掀頂桌 flip-top tables
範圍註 ：
收藏家所用的詞彙，指桌面有兩片活動板的餐桌，活動板可像書本一樣摺疊，由不同的旋轉軸心(如活動桌腳或轉輪等)支撐。.
詞彙 ：
掀頂桌(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
活動型折疊桌(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hsien ting cho(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiān dǐng zhuō(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xian ding zhuo(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
flip-top tables(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
flip-top table(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
folding top tables(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
fold-over top tables(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tables, flip-top(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tables, folding top(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tables, fold-over top(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tafels met omkeerbaar blad(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
tafel met omkeerbaar blad(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
mesas plegables(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
mesa plegable(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
活動型折疊桌(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hsien ting cho(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiān dǐng zhuō(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xian ding zhuo(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
flip-top tables(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
flip-top table(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
folding top tables(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
fold-over top tables(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tables, flip-top(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tables, folding top(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tables, fold-over top(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tafels met omkeerbaar blad(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
tafel met omkeerbaar blad(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
mesas plegables(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
mesa plegable(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................家具............................<依表現形式或功能區分之家具>................................<支托家具>....................................桌子 (支援家具)........................................<依形式區分之檯桌>
............................................掀頂桌
其他範圍註 ：
| 英文.... | Collector's term for double-top card or dining tables which unfold like a book, supported by pivoting about to the opposite axis, by a swing leg, or by a runner. |
| 荷蘭語.... | Eet- of kaarttafels met een dubbel tafelblad dat net zoals een boek openslaat en wordt ondersteund door een draaipoot of een rail, of door om een draaipunt te kantelen. . |
| 西班牙語.... | Término de coleccionista para una mesa de tablero de doble tapa o mesas de comedor que se despliegan como un libro, sostenidas por pivotes alrededor de los ejes opuestos, por una extensión o un carril. |
來源與貢獻者：
| 掀頂桌............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| flip-top tables............ | [VP] |
| ................. | Aronson, Book of Furniture and Decoration (1952) 211 |
| ................. | Personal Communication Gerry Ward, Curator - Am. Decorative Arts and Sculpture, Museum of Fine Arts, Boston, 3/96 |
| flip-top table............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| folding top tables............ | [VP] |
| ................. | Comstock, Concise Encyclopedia of American Antiques (1958) illustration, 111 |
| fold-over top tables............ | [VP] |
| ................. | Aronson, Book of Furniture and Decoration (1952) |
| tables, flip-top............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| tables, folding top............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| tables, fold-over top............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| tafels met omkeerbaar blad............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| tafel met omkeerbaar blad............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| mesas plegables............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| mesa plegable............ | [VP] |
| ................. | Meyer, Manual de Ornamentación (2004) 575 |
| ................. | Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Phillips, Collector's Encyclopedia of Antiques (1973) illustration, 359; fold-over pedestal tables; fold-over tables |
| ................. | Personal Communication Gerry Ward, Curator - Am. Decorative Arts & Sculpture, Museum of Fine Arts, Boston, 3/96; folding-tops |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300039951
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300039951
聯合目錄： 掀頂桌 、活動型折疊桌 、hsien ting cho 、xiān dǐng zhuō 、xian ding zhuo 、flip-top tables 、flip-top table 、folding top tables 、fold-over top tables 、tables, flip-top 、tables, folding top 、tables, fold-over top 、tafels met omkeerbaar blad 、tafel met omkeerbaar blad 、mesas plegables 、mesa plegable
聯合目錄： 掀頂桌 、活動型折疊桌 、hsien ting cho 、xiān dǐng zhuō 、xian ding zhuo 、flip-top tables 、flip-top table 、folding top tables 、fold-over top tables 、tables, flip-top 、tables, folding top 、tables, fold-over top 、tafels met omkeerbaar blad 、tafel met omkeerbaar blad 、mesas plegables 、mesa plegable
引用：
[掀頂桌 flip-top tables(編號300039951)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300039951（2024/11/22瀏覽）。