AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

英文....	Tables for holding working materials and implements; especially small tables with drawers and often with a suspended cloth bag for holding needlework.
荷蘭語....	Tafels waarin werkmateriaal en gereedschap wordt opgeborgen, met name de kleine tafeltjes met laatjes en vaak een neerhangende stoffen zak voor naaiwerk.
西班牙語....	Mesas para guardar materiales de trabajo e implementos; especialmente mesas pequeñas con cajones y a menudo con una bolsa de tela colgante para guardar costura.

來源與貢獻者：

工作台(具抽屜之小桌)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 7, 2012
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 3, 2015
.................	線上英漢字典 May 3, 2015
工作檯(具抽屜之小桌)............	[AS-Academia Sinica]
.................	YAHOO!奇摩字典 May 3, 2015
work tables............	[VP]
.................	Fleming and Honour, Dictionary of the Decorative Arts (1977) 777
.................	Gloag, Short Dictionary of Furniture (1965) illustration, 511
.................	Loudon Furniture Designs (1970) 17
.................	Southwick & Peluse, Revised Prices (1810) 29
.................	Snowden, Pittsburgh Cabinet Makers' Book of Prices (1830) 18
.................	Journeymen Cabinet and Chairmakers' Pennsylvania Book of Prices (1811) 64
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987) 2190
.................	Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010)
.................	Montgomery, American furniture: Federal Period (1966) 397
work table............	[VP]
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
.................	Getty Vocabulary Program rules
bag tables............	[VP]
.................	Aronson, Encyclopedia of Furniture (1959) 34
.................	Boger, ed., Dictionary of Antiques (1957)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961) 163
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987) 155
Martha Washington tables............	[VP]
.................	Boger, ed., Dictionary of Antiques (1957)
pouch tables............	[VP]
.................	Gloag, Short Dictionary of Furniture (1965) illustration, 373
.................	Oxford Companion to the Decorative Arts (1975)
.................	Montgomery, American furniture: Federal Period (1966) 397
sewing tables............	[VP]
.................	Aronson, Encyclopedia of Furniture (1959) 386
.................	Fleming and Honour, Dictionary of the Decorative Arts (1977) 726
.................	Fairbanks and Bates, American Furniture (1981) illustration, 535
.................	Sack, Fine Points of Furniture (1950) illustration, 266
.................	Winterthur Museum, Object name list, unpub. (1987)
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987) 1754
.................	Montgomery, American furniture: Federal Period (1966) 397
tables à ouvrage............	[VP]
.................	Payne, 19th-Century European Furniture (1981) GLOS
tables, work............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
travailleuses............	[VP]
.................	Payne, 19th-Century European Furniture (1981) GLOS
worktables............	[VP]
.................	Aronson, Encyclopedia of Furniture (1959) illustration, 34
.................	Schwartz, Furniture of John Henry Belter (1981) illustration, 83
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
werktafels............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
werktafel............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
handwerktafel............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
handwerktafels............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
tables de travail............	[CHIN]
.................	CHIN database
table de travail............	[VP]
.................	CHIN database
mesa de costura............	[CDBP-DIBAM]
.................	Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987)
mesa costurero............	[CDBP-DIBAM]
.................	Rodríguez Bernis, Diccionario de Mobiliario (2006) 231
costurero............	[CDBP-DIBAM]
.................	Miller, Como Reconocer las Antigüedades (1991)
mesa de labor............	[CDBP-DIBAM]
.................	Rodríguez Bernis, Diccionario de Mobiliario (2006) 236
mesa de trabajo............	[CDBP-DIBAM]
.................	Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Lockwood, Furniture Collectors' Glossary (1967) 52; Table, sewing
.................	Loudon Furniture Designs (1970) 96; ladies work tables; 17; work and writing tables
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988) Table, sewing; Table, knitting; Cabinet, sewing
.................	Snowden, Pittsburgh Cabinet Makers' Book of Prices (1830) 19; pillar and claw work tables
.................	Journeymen Cabinet and Chairmakers' Pennsylvania Book of Prices (1811) 64; corner work tables
.................	Winterthur Museum, Object name list, unpub. (1987) Table-Work
.................	CHIN database
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

外部連結：

Getty AAT: 300039900 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300039900
聯合目錄：工作台、工作檯、工作桌、kung tso t'ai 、gōng zuò tái 、gong zuo tai 、work tables 、work table 、bag tables 、Martha Washington tables 、pouch tables 、sewing tables 、tables à ouvrage 、tables, work 、travailleuses 、worktables 、werktafels 、werktafel 、handwerktafel 、handwerktafels 、tables à ouvrage 、travailleuses 、tables de travail 、table de travail 、mesa de costura 、mesa costurero 、costurero 、mesa de labor 、mesa de trabajo

引用：

[工作台(具抽屜之小桌) work tables(編號300039900)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300039900（2025/11/04瀏覽）。