No script
狀態:NP(TV) 編號:300039741 詞彙類型:概念
調酒桌(依功能區分之檯桌) mixing tables
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
裝有隔層或抽屜,供放置酒瓶與玻璃瓶的側邊桌或服務桌,並有一個平坦工作空間,可調製飲料。可能為具有旋轉式上蓋的大理石臺面,不使用時,上蓋可降下來覆蓋大理石板。
詞彙 :
調酒桌(依功能區分之檯桌) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
t'iao chiu cho (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tiáo jiǔ zhuō (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tiao jiu zhuo(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
mixing tables(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
mixing table(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
tables, mixing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
mengtafels(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
mengtafel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
mesas de mármol con cubierta enrollable(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
mesa de mármol con cubierta enrollable(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TC
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................家具
............................<依表現形式或功能區分之家具>
................................<支托家具>
....................................桌子 (支援家具)
........................................<依功能區分之檯桌>
............................................調酒桌 (依功能區分之檯桌)
相關概念:
distinguished from....飲酒臺
其他範圍註 :
英文....Side or serving tables arranged with compartments or drawers for bottles and decanters, and a flat work space for mixing drinks. It may be marble-topped and have a roll top that descends to cover the marble slab when not in use.
荷蘭語....Tafels met een marmeren tafelblad en een opbouw met laden voor wijnkannen en een tambourdeksel dat omlaag kan rollen om het blad te bedekken als de tafel niet in gebruik is. Gebruik 'slab tables' voor 18e-eeuwse tafels met marmeren tafelblad zonder opbouw.
西班牙語....Mesas con cubierta de mármol con una superestructura que contiene cajones para fichas y que tienen una cubierta enrollable que se baja para cubrir la plancha de mármol cuando no se está usando. Use "mesa de mármol” con referencia a las mesas con cubierta de mármol del siglo XVIII sin una superestructura.
來源與貢獻者:
調酒桌(依功能區分之檯桌)............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
mixing tables............ [VP]
................. Aronson, Encyclopedia of Furniture (1959) 305
................. Comstock, American Furniture (1962) 
................. Downs and Du Pont, American furniture: Queen Anne and Chippendale (1952) 
................. Gloag, Short Dictionary of Furniture (1965) 334
................. Winterthur Museum, Object name list, unpub. (1987) 
mixing table............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
tables, mixing............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
mengtafels............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
mengtafel............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
mesas de mármol con cubierta enrollable............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
mesa de mármol con cubierta enrollable............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Aronson, Encyclopedia of Furniture (1959) Drinking tables
................. Winterthur Museum, Object name list, unpub. (1987) Table - mixing
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[調酒桌(依功能區分之檯桌) mixing tables(編號300039741)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300039741(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.