熨衣板 ironing boards
範圍註 ：
通常為布料裹覆的平板或平面，一端較窄，可在平面上方燙熨衣物等。有些為獨立式，附有折疊腳架，有些則固定於垂直立面上。
詞彙 ：
熨衣板(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
yün i pan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yùn yī bǎn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yun yi ban(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
ironing boards(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
ironing board(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
board, ironing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
boards, ironing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
ironing tables(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
table, ironing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tables, ironing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
strijkplanken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
strijkplank(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
tablas de planchar(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
tabla de planchar(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
yün i pan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yùn yī bǎn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yun yi ban(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
ironing boards(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
ironing board(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
board, ironing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
boards, ironing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
ironing tables(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
table, ironing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tables, ironing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
strijkplanken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
strijkplank(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
tablas de planchar(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
tabla de planchar(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................家具............................<依表現形式或功能區分之家具>................................<支托家具>....................................桌子 (支援家具)........................................<依功能區分之檯桌>
............................................熨衣板
其他範圍註 ：
| 英文.... | Flat boards or other surfaces, usually cloth-covered and with one tapered end, on which clothing or similar articles are ironed; may be freestanding and supported with collapsible legs or attached to a vertical surface. |
| 荷蘭語.... | Te gebruiken voor platte planken of andere oppervlakken, gewoonlijk bedekt met stof en aan één zijde spits toelopend, waarop kleding en dergelijke worden gestreken; kunnen vrijstaand zijn met een inklapbaar onderstel of bevestigd aan een verticaal oppervlak. |
| 西班牙語.... | Úsese para tableros planos u otras superficies, normalmente cubiertas con tela y con un extremo ahusado, sobre la que son planchados ropa o artículos similares; puede ser autoestable y apoyada en patas plegables o pegada a una superficie vertical. |
來源與貢獻者：
| 熨衣板............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 p. 918 |
| ................. | 國立編譯館學術名詞資訊網 August 25, 2011 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 August 25, 2011 |
| yün i pan............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| yùn yī bǎn............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| yun yi ban............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| ironing boards............ | [VP] |
| ................. | Gloag, Short Dictionary of Furniture (1965) 402 |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| ironing board............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| board, ironing............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| boards, ironing............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ironing tables............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| table, ironing............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| tables, ironing............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| strijkplanken............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| strijkplank............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| tablas de planchar............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| tabla de planchar............ | [VP] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:1247 |
| Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300039734
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300039734
聯合目錄： 熨衣板 、yün i pan 、yùn yī bǎn 、yun yi ban 、ironing boards 、ironing board 、board, ironing 、boards, ironing 、ironing tables 、table, ironing 、tables, ironing 、strijkplanken 、strijkplank 、tablas de planchar 、tabla de planchar
聯合目錄： 熨衣板 、yün i pan 、yùn yī bǎn 、yun yi ban 、ironing boards 、ironing board 、board, ironing 、boards, ironing 、ironing tables 、table, ironing 、tables, ironing 、strijkplanken 、strijkplank 、tablas de planchar 、tabla de planchar
引用：
[熨衣板 ironing boards(編號300039734)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300039734（2024/11/22瀏覽）。