No script
狀態:NP(TV) 編號:300039702 詞彙類型:概念
牌桌 card tables
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
桌面光滑而無裝飾的桌子,一般在玩牌時使用。桌面通常可折疊,也可能附有暗屜,可以裝錢或籌碼。「牌桌」與「遊戲桌」不同,後者的桌面印有西洋棋、雙陸棋,或其他遊戲的棋盤圖案。
詞彙 :
牌桌(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
p'ai cho (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
pái zhuō (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
pai zhuo (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
card tables(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
card table(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
card-tables(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tables, card(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
kaarttafels(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kaarttafel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
tables de jeu(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
table de jeu(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
tables à jouer(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
table à jouer(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
mesa para jugar cartas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
baraja(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
mesa de cartas(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)
mesa de juego de cartas(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)
mesa de jugar a las cartas(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)
mesa de naipes(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)
層面/層級編碼: V.TC
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................家具
............................<依表現形式或功能區分之家具>
................................<支托家具>
....................................桌子 (支援家具)
........................................<依功能區分之檯桌>
............................................牌桌
相關概念:
distinguished from....賭桌
其他範圍註 :
英文....Tables with a smooth undecorated top, generally intended to be used for playing cards; often having a folding top and may have inset pockets to hold coins or counters. Distinguished from "gaming tables" which have tops marked as boards for playing chess, backgammon, or other games.
荷蘭語....Tafels met een glad, onversierd blad die meestal worden gebruikt om kaart op te spelen. Ze hebben veelal een inklapbaar blad en kunnen ingezette zakken hebben waarin munten of fiches kunnen worden opgeborgen. Te onderscheiden van 'speeltafels' waarbij op de tafelbladen speelborden voor schaken, backgammon of andere spelletjes zijn aangebracht.
西班牙語....Mesas con una suave cubierta sin decorar, generalmente destinadas a usarse para jugar cartas; a menudo tienen una cubierta plegable y pueden tener cajones insertos para guardar monedas o fichas. Se diferencian de "mesa de juego” que tienen cubiertas marcadas como tableros para jugar ajedrez, backgammon, u otros juegos.
來源與貢獻者:
牌桌............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 248
................. 智慧藏百科全書網 September 15, 2011
card tables............ [VP]
................. Aronson, Encyclopedia of Furniture (1959) 75
................. Sheraton, Cabinet-Makers' and Upholsterers' Drawing Book (1802) pl, see plate # 15
................. Downs and Du Pont, American furniture: Queen Anne and Chippendale (1952) xxix
................. Gilbert, Life and Work of Thomas Chippendale (1978) illustration, Vol. 2, 220
................. Gloag, Short Dictionary of Furniture (1965) 169
................. Hepplewhite, Cabinet-Maker and Upholsterer's Guide (1969) 60
................. Ince and Mayhew, Universal System of Household Furniture (1960) illustration, 7
................. Kirk, American Furniture and the British Tradtion (1982) 25
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. Lockwood, Furniture Collectors' Glossary (1967) 50
................. Loudon Furniture Designs (1970) 16
................. Southwick & Peluse, Revised Prices (1810) 
................. Society of Journeymen Cabinet Makers, Additional Prices (1815) 5
................. Sack, Fine Points of Furniture (1950) illustration, 277
................. V&A, Tables in the V&A (1968) 5
................. Winterthur Museum, Object name list, unpub. (1987) 
................. BHA Subject Headings (1985-) 
................. Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) 
................. Montgomery, American furniture: Federal Period (1966) illustration, 284
card table............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
................. Getty Vocabulary Program rules 
card-tables............ [VP]
................. Hayward and Kirkham, William and John Linnell (1980) illustration, Vol. 2, 136, illus. fig. 269
tables, card............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
kaarttafels............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
kaarttafel............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
tables de jeu............ [CHIN]
................. CHIN database 
table de jeu............ [VP]
................. CHIN database 
tables à jouer............ [VP]
................. CHIN database 
table à jouer............ [VP]
................. CHIN database 
mesa para jugar cartas............ [CDBP-DIBAM]
................. Miller, Como Reconocer las Antigüedades (1991) 39
baraja............ [CDBP-DIBAM]
................. Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 87
mesa de cartas............ [CDBP-DIBAM]
................. Rodríguez Bernis, Diccionario de Mobiliario (2006) 233
mesa de juego de cartas............ [CDBP-DIBAM]
................. Miller, Como Reconocer las Antigüedades (1991) 39
mesa de jugar a las cartas............ [CDBP-DIBAM]
................. Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999) 
mesa de naipes............ [CDBP-DIBAM]
................. Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 407
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Hartford Cabinetmakers, Furniture price list (1792) 5; circular card tables
................. Furniture History (1965-) Vol. 1, 96; square card tables; Vol. 1, 98; circular card tables; Vol. 1, 99; card table with canted corner; card tables with round corner; Vol. 1, 101; card table with ovolo corners
................. Preston Cabinet and Chair-Makers Book of Prices (1802) 39; circular card tables; 42; round corner card tables; 43; canted corner card tables
................. Winterthur Museum, Object name list, unpub. (1987) Table-card
................. CHIN database 
................. Hofstede, Meubelkunst (1989) 
................. Montgomery, American furniture: Federal Period (1966) 319; Pedestal card tables; illustration, 337; Pedestal-base card tables
外部連結:
引用:
[牌桌 card tables(編號300039702)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300039702(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.