美式書桌，直立的凹板或平板蓋住抽屜和文件格。和英式的「活動捲門寫字桌」的不同，「活動捲門寫字桌」是改良的蓋弧形書桌，取代原先弧形硬蓋；而「捲蓋式書桌」則是指書桌有木板製的伸縮蓋。

活動門蓋寫字台(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
捲門桌(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
huo tung men kai hsieh tzu t'ai(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
huó dòng mén gài xiě zì tái(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
huo dong men gai xie zi tai(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
tambour desks(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
tambour desk(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
desks, tambour(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
desk, tambour(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tambourbureaus(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
tambourbureau(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
escritorios de tambor(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
escritorio de tambor(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................家具
............................<依表現形式或功能區分之家具>
................................<收納與展示家具>
....................................櫥櫃家具
........................................書桌 (櫥櫃家具)
............................................活動門蓋寫字台

distinguished from....	活動捲門寫字桌
distinguished from....	捲蓋式書桌

英文....	American desks with upright reeded or slatted shutters that cover up the nest of drawers and pigeonholes. Distinct from English "tambour writing tables", which are a modification of the cylinder desk with tambour shutters instead of a curved solid cylinder. Distinct from "rolltop desks" which close by means of a flexible shutter of convex shape composed of horizontal slats of wood.
荷蘭語....	Wordt gebruikt voor Amerikaanse bureaus met een rechtopstaande deksel van riet of latten die de rij laden en vakjes bedekt. Ze verschillen van de Engelse 'tambourschrijftafels' die een variatie op het cilinderbureau zijn met een tambourdeksel in plaats van een massieve, gebogen cilinder. Ze zijn ook anders dan '@rolltop desks' die worden gesloten met een flexibele, bolvormige deksel die houten, horizontale latten heeft.
西班牙語....	Úsese para escritorios americanos con persianas enjuncadas verticales o hechas de tablillas que cubren el nido de cajones y casilleros. Se diferencian de "mesa de escribir de tambor” inglesa, que es una modificación del escritorio cilíndrico con persianas de tambor en lugar de un cilindro curvado sólido. Se diferencian de "escritorio con tapa enrollable” que se cierran por medio de una persiana flexible de forma convexa compuesta de tablillas de madera horizontales.

活動門蓋寫字台............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
tambour desks............	[VP]
.................	Furniture History (1965-) Vol. 1, 62
.................	Fastnedge, ed., Shearer Furniture Designs (1962)
.................	Sack, Fine Points of Furniture (1950) illustration, 153
.................	Davidson and Stillinger, American Wing at the MMAt (1985) illustration, 143
.................	Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010)
.................	Montgomery, American furniture: Federal Period (1966) 218
tambour desk............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
desks, tambour............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
desk, tambour............	[VP]
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
tambourbureaus............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
tambourbureau............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
escritorios de tambor............	[VP]
.................	TAA database (2000-)
escritorio de tambor............	[VP]
.................	Rodríguez Bernis, Diccionario de Mobiliario (2006) 164
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Aronson, Encyclopedia of Furniture (1959) illustration, 438; Tambour-front secretaries
.................	Gloag, Short Dictionary of Furniture (1965) 469; Tambour; 397; Roll top desks
.................	Réynies, Mobilier Domestique (1987-1990) Bureaux à tambour; Secretaires à tambour
.................	MFA, Boston, Object Names, n.d. Tambour desk-secretaries
.................	Sack, Fine Points of Furniture (1950) Tambour secretary
.................	Watson, History of Furniture (1976) Tambour-fronted (desk or table)
.................	Winterthur Museum, Object name list, unpub. (1987) Desk - tambour
.................	Bureau AAT, RKD
.................	Montgomery, American furniture: Federal Period (1966) 218; Ladies' writing tables with tambour shutters

Getty AAT: 300039545 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300039545
聯合目錄： 活動門蓋寫字台 、捲門桌 、huo tung men kai hsieh tzu t'ai 、huó dòng mén gài xiě zì tái 、huo dong men gai xie zi tai 、tambour desks 、tambour desk 、desks, tambour 、desk, tambour 、tambourbureaus 、tambourbureau 、escritorios de tambor 、escritorio de tambor