No script
狀態:NP(TV) 編號:300039124 詞彙類型:概念
捆帶木箱 trussing coffers
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
木製箱子,外殼常以皮革包覆,邊框鍍金或以鐵包覆,通常在運輸貨車上用於存放文件、貴重物品和衣物;此類櫃子製於中古世紀晚期。
詞彙 :
捆帶木箱(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
中古行李箱(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
鐵框箱(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
k'un tai mu hsiang(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
kǔn dài mù xiāng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
kun dai mu xiang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
trussing coffers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
trussing coffers(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
trussing coffer(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
trussing coffer(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
chests, traveling(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
coffers, traveling(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
coffers, travelling(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
coffers, trussing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
standards(trussing coffers) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
traveling chests(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
traveling coffers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
traveling trunks(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
travelling-chests(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
travelling chests(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
travelling coffers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
travelling trunks(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
trunks, traveling(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cofres de camino(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cofre de camino(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
coffre à bahut(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
cofre de carga(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼: V.TC
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................家具
............................<依表現形式或功能區分之家具>
................................<收納與展示家具>
....................................櫥櫃家具
........................................箱 (櫥櫃家具)
............................................保險箱 (裝備)
................................................捆帶木箱
其他範圍註 :
英文....Wood boxes, often covered in leather and tooled in gilt or bound with iron, which were used as traveling trunks to store papers, valuables, and clothes; of a type made in the late Medieval period.
荷蘭語....Houten kisten die vaak met leer werden bedekt en verguld of met ijzer beslagen. Ze werden gebruikt als reiskoffer om paperassen, kostbaarheden en kleding in op te bergen. Dit type werd aan het eind van de Middeleeuwen gemaakt.
西班牙語....Cajas de madera, a menudo forradas en cuero y labradas en dorado o revestidas con hierro, las que fueron usadas como baúles de viaje para guardar papeles, objetos de valor y ropa; de un estilo fabricado a fines de la época medieval.
來源與貢獻者:
捆帶木箱............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
trussing coffers............ [VP]
................. Fleming and Honour, Dictionary of the Decorative Arts (1977) 195
................. Edwards and Ramsey, Connoisseurs' Complete Period Guides (1968) Vol. 2, 1
................. Musgrave, Regency Furniture (1961) Vol. 2, 1
................. Tomlin, English Furniture (1972) 
................. AAT-Ned (1994-) 
trussing coffer............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
................. AAT-Ned (1994-) 
chests, traveling............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
coffers, traveling............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
coffers, travelling............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
coffers, trussing............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
standards(trussing coffers)............ [VP]
................. Edwards and Ramsey, Connoisseurs' Complete Period Guides (1968) Vol. 2, 1; standards
................. Musgrave, Regency Furniture (1961) Vol. 2, 1; standards
................. Getty Vocabulary Program rules 
traveling chests............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
traveling coffers............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
traveling trunks............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
travelling-chests............ [VP]
................. Charlish, ed., History of Furniture (1976) 18
travelling chests............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
travelling coffers............ [VP]
................. Beard and Goodison, English Furniture (1987) illustration, 4
travelling trunks............ [VP]
................. Musgrave, Regency Furniture (1961) Vol. 2, 1
trunks, traveling............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
cofres de camino............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
cofre de camino............ [CDBP-DIBAM]
................. Rodríguez Bernis, Diccionario de Mobiliario (2006) 112
coffre à bahut............ [CDBP-DIBAM]
................. Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 59
cofre de carga............ [CDBP-DIBAM]
................. Rodríguez Bernis, Diccionario de Mobiliario (2006) 113
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[捆帶木箱 trussing coffers(編號300039124)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300039124(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.