No script
狀態:NP(TV) 編號:300038450 詞彙類型:概念
琴凳 music stools
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
一般具有可旋轉或者可調整之凳座的凳子,在演奏鋼琴或其他樂器時使用。若要指稱形式類似且有可調整之靠背的座位家具,使用「音樂椅」較佳,其椅座可能可調整或旋轉。
詞彙 :
琴凳(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
ch'in teng (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qín dèng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qin deng (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
music stools(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
music stool(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
music-stools(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
piano stools(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
stools, music(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
muziekkrukken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
muziekkruk(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
tabourets de piano(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
tabouret de piano(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
taburetes de música(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
taburete de música(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
banqueta de piano(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
taburete de piano(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼: V.TC
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................家具
............................<依表現形式或功能區分之家具>
................................座位傢具
....................................<單一座位傢具>
........................................凳子 (座位傢具)
............................................<依形式區分之凳子>
................................................琴凳
相關概念:
distinguished from....音樂椅
conjuncted with....鋼琴
其他範圍註 :
英文....Stools generally having a revolving or adjustable seat and intended for use while playing the piano or other musical instrument. Prefer "music chairs" for similar forms of seating having an adjustable back and sometimes an adjustable or revolving seat.
荷蘭語....Krukken die meestal een draaibare of verstelbare zitting hebben. Ze worden bij het pianospelen of het spelen van andere instrumenten gebruikt. Geef de voorkeur aan 'muziekstoelen' voor gelijksoortig zitmeubilair met verstelbare rugleuning en eventueel met verstelbare of draaibare zitting.
西班牙語....Taburetes que generalmente tienen un asiento giratorio o ajustable hechos para usarse mientras se toca el piano u otro instrumento musical. Prefiera "asiento de músico” para formas parecidas de asiento que tienen un respaldo regulable y algunas veces un asiento regulable o giratorio.
來源與貢獻者:
琴凳............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 23, 2013
music stools............ [VP]
................. Gloag, Short Dictionary of Furniture (1965) 337
................. Loudon Furniture Designs (1970) 101
................. Southwick & Peluse, Revised Prices (1810) 58
................. Oxford Companion to the Decorative Arts (1975) 
................. Snowden, Pittsburgh Cabinet Makers' Book of Prices (1830) 11
................. Winterthur Museum, Object name list, unpub. (1987) 
................. Montgomery, American furniture: Federal Period (1966) 440
music stool............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
music-stools............ [VP]
................. Downing, Architecture of Country Houses (1859) illustration, 430
piano stools............ [VP]
................. Darling, Chicago Furniture (1984) 149
................. Gloag, Short Dictionary of Furniture (1965) 360
................. Montgomery, American furniture: Federal Period (1966) 439
stools, music............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
muziekkrukken............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
muziekkruk............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
tabourets de piano............ [CHIN]
................. CHIN database 
tabouret de piano............ [VP]
................. CHIN database 
taburetes de música............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
taburete de música............ [CDBP-DIBAM]
................. Rodríguez Bernis, Diccionario de Mobiliario (2006) 319
banqueta de piano............ [CDBP-DIBAM]
................. Rodríguez Bernis, Diccionario de Mobiliario (2006) 58
taburete de piano............ [CDBP-DIBAM]
................. Rodríguez Bernis, Diccionario de Mobiliario (2006) 319
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Winterthur Museum, Object name list, unpub. (1987) Stool - music
................. CHIN database 
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[琴凳 music stools(編號300038450)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300038450(2024/11/23瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.