法式組合躺椅 duchesses brisées
範圍註 ：
由兩或三個部份組合而成的法國式躺椅，每個部分都可以當成獨立座椅使用。
詞彙 ：
法式組合躺椅(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
fa shih tsu ho t'ang i(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fà shì zǔ hé tǎng yǐ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fa shi zu he tang yi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
duchesses brisées(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
duchesses brisées(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
duchesses brisées(P,,U,法語-偏好,D,L,PN)
duchesse brisée(,U,英文-非偏好,AD,L,SN)
duchesse brisée(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
duchesse brisée(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
duchesse brisée(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
duchesses brisé(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
duchesses en trois(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
chaise-longue de tres partes(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
brisée(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
duquesa quebrada(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
fa shih tsu ho t'ang i(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fà shì zǔ hé tǎng yǐ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fa shi zu he tang yi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
duchesses brisées(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
duchesses brisées(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
duchesses brisées(P,,U,法語-偏好,D,L,PN)
duchesse brisée(,U,英文-非偏好,AD,L,SN)
duchesse brisée(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
duchesse brisée(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
duchesse brisée(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
duchesses brisé(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
duchesses en trois(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
chaise-longue de tres partes(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
brisée(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
duquesa quebrada(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼： V.TC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................家具............................<依表現形式或功能區分之家具>................................座位傢具....................................<單一座位傢具>........................................椅子 (家具形式)............................................<依形式區分之椅子>................................................躺椅....................................................法式躺椅 (躺椅)
........................................................法式組合躺椅
其他範圍註 ：
| 英文.... | Duchesses chairs made in two or three parts, each of which can be used separately as a seat. |
| 荷蘭語.... | Duchesses die worden gemaakt in twee of drie delen waarvan elk stuk apart kan worden gebruikt als zitplaats. |
| 西班牙語.... | Duchesses fabricados en dos o tres partes, cada una de las cuales puede usarse por separado como un asiento. |
來源與貢獻者：
| 法式組合躺椅............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| duchesses brisées............ | [VP] |
| ................. | Fleming and Honour, Dictionary of the Decorative Arts (1977) illustration, 169 |
| ................. | Réynies, Mobilier Domestique (1987-1990) illustration, 186 |
| ................. | Verlet, 18th Century in France (1967) |
| ................. | Watson, History of Furniture (1976) Glossary, Made in 2 or 3 separate parts, resembling 2 bergere chairs w. a stool in between. |
| ................. | Watson, Wrightsman Collection (1966-1973) 581 |
| ................. | Personal Communication Ted Dell, New York, 10/89 |
| ................. | CHIN database |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| duchesse brisée............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | CHIN database |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| ................. | Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) |
| duchesses brisé............ | [VP] |
| ................. | Payne, 19th-Century European Furniture (1981) Glossary |
| duchesses en trois............ | [VP] |
| ................. | Payne, 19th-Century European Furniture (1981) Glossary |
| chaise-longue de tres partes............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Bennett Oates, Historia dibujada del Mueble occidental (1995) |
| brisée............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Bazin, Barroco y Rococó (1992) |
| duquesa quebrada............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Rodríguez Bernis, Diccionario de Mobiliario (2006) 138 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Hofstede, Meubelkunst (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300038153
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300038153
聯合目錄： 法式組合躺椅 、fa shih tsu ho t'ang i 、fà shì zǔ hé tǎng yǐ 、fa shi zu he tang yi 、duchesses brisées 、duchesse brisée 、duchesses brisé 、duchesses en trois 、duchesses brisées 、duchesse brisée 、duchesses brisées 、duchesse brisée 、duchesse brisée 、chaise-longue de tres partes 、brisée 、duquesa quebrada
聯合目錄： 法式組合躺椅 、fa shih tsu ho t'ang i 、fà shì zǔ hé tǎng yǐ 、fa shi zu he tang yi 、duchesses brisées 、duchesse brisée 、duchesses brisé 、duchesses en trois 、duchesses brisées 、duchesse brisée 、duchesses brisées 、duchesse brisée 、duchesse brisée 、chaise-longue de tres partes 、brisée 、duquesa quebrada
引用：
[法式組合躺椅 duchesses brisées(編號300038153)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300038153（2025/11/16瀏覽）。