AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

狀態：NP(TV) 編號：300037744 詞彙類型：概念

寫字桌屏風 écrans à secrétaire

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

附有架子或滑座的壁爐屏風，書寫時用來置於火源前阻擋熱氣。

詞彙：

寫字桌屏風(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
寫字桌屏幕(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
書桌屏風(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hsieh tzu cho p'ing feng(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiě zì zhuō píng fēng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xie zi zhuo ping feng(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
écrans à secrétaire(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
écrans à secrétaire(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
écran à secrétaire(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
écran à secrétaire(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
écrans à secrétaire en pente(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
secrétaires en pente à écran(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pantallas a cheval con tablero(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
pantalla a cheval con tablero(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

層面/層級編碼： V.TC

層級架構：

........................家具

................................屏風 (家具)

....................................隔火網 (家具)

........................................寫字遮火板

............................................寫字桌屏風

其他範圍註：

英文....	Firescreens with a shelf or slide attached, to be used for writing before the fire.
荷蘭語....	Vuurschermen waaraan een plank of schuif is bevestigd om op te schrijven bij het haardvuur.
西班牙語....	Pantallas de chimenea con una repisa o portaobjetos adherida, para ser usada para escribir frente al fuego.

來源與貢獻者：

寫字桌屏風............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
écrans à secrétaire............	[VP]
.................	Watson, Wrightsman Collection (1966-1973) 581
.................	AAT-Ned (1994-)
écran à secrétaire............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
.................	AAT-Ned (1994-)
écrans à secrétaire en pente............	[VP]
.................	Réynies, Mobilier Domestique (1987-1990) IND
secrétaires en pente à écran............	[VP]
.................	Réynies, Mobilier Domestique (1987-1990) illustration, 1098
pantallas a cheval con tablero............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
pantalla a cheval con tablero............	[CDBP-DIBAM]
.................	Miller, Como Reconocer las Antigüedades (1991) 61
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Bureau AAT, RKD

外部連結：

引用：

[寫字桌屏風 écrans à secrétaire(編號300037744)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300037744（2025/07/01瀏覽）。