寫字桌屏風 écrans à secrétaire
範圍註 ：
附有架子或滑座的壁爐屏風，書寫時用來置於火源前阻擋熱氣。
詞彙 ：
寫字桌屏風(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
寫字桌屏幕(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
書桌屏風(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hsieh tzu cho p'ing feng(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiě zì zhuō píng fēng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xie zi zhuo ping feng(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
écrans à secrétaire(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
écrans à secrétaire(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
écran à secrétaire(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
écran à secrétaire(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
écrans à secrétaire en pente(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
secrétaires en pente à écran(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pantallas a cheval con tablero(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
pantalla a cheval con tablero(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
寫字桌屏幕(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
書桌屏風(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hsieh tzu cho p'ing feng(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiě zì zhuō píng fēng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xie zi zhuo ping feng(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
écrans à secrétaire(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
écrans à secrétaire(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
écran à secrétaire(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
écran à secrétaire(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
écrans à secrétaire en pente(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
secrétaires en pente à écran(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pantallas a cheval con tablero(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
pantalla a cheval con tablero(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................家具............................<依表現形式或功能區分之家具>................................屏風 (家具)....................................隔火網 (家具)........................................寫字遮火板
............................................寫字桌屏風
其他範圍註 ：
| 英文.... | Firescreens with a shelf or slide attached, to be used for writing before the fire. |
| 荷蘭語.... | Vuurschermen waaraan een plank of schuif is bevestigd om op te schrijven bij het haardvuur. |
| 西班牙語.... | Pantallas de chimenea con una repisa o portaobjetos adherida, para ser usada para escribir frente al fuego. |
來源與貢獻者：
| 寫字桌屏風............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| écrans à secrétaire............ | [VP] |
| ................. | Watson, Wrightsman Collection (1966-1973) 581 |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| écran à secrétaire............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| écrans à secrétaire en pente............ | [VP] |
| ................. | Réynies, Mobilier Domestique (1987-1990) IND |
| secrétaires en pente à écran............ | [VP] |
| ................. | Réynies, Mobilier Domestique (1987-1990) illustration, 1098 |
| pantallas a cheval con tablero............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| pantalla a cheval con tablero............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Miller, Como Reconocer las Antigüedades (1991) 61 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300037744
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300037744
聯合目錄： 寫字桌屏風 、寫字桌屏幕 、書桌屏風 、hsieh tzu cho p'ing feng 、xiě zì zhuō píng fēng 、xie zi zhuo ping feng 、écrans à secrétaire 、écran à secrétaire 、écrans à secrétaire en pente 、secrétaires en pente à écran 、écrans à secrétaire 、écran à secrétaire 、pantallas a cheval con tablero 、pantalla a cheval con tablero
聯合目錄： 寫字桌屏風 、寫字桌屏幕 、書桌屏風 、hsieh tzu cho p'ing feng 、xiě zì zhuō píng fēng 、xie zi zhuo ping feng 、écrans à secrétaire 、écran à secrétaire 、écrans à secrétaire en pente 、secrétaires en pente à écran 、écrans à secrétaire 、écran à secrétaire 、pantallas a cheval con tablero 、pantalla a cheval con tablero
引用：
[寫字桌屏風 écrans à secrétaire(編號300037744)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300037744（2024/11/22瀏覽）。