AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

英文....	Lamps with a relatively short stem making them suitable for standing on tables and other furniture. The term is especially used in reference to late 18th-century lamps designed to burn whale oil and burning fluid compounds, which generally maintain the traditional stemware divisions of top, stem, and foot and often resemble stemmed drinking glasses of the same period.
荷蘭語....	Lampen met een tamelijk korte steel, waardoor ze makkelijk op tafels of andere meubels kunnen staan. De benaming wordt vooral gebruikt om te verwijzen naar de 18e-eeuwse lampen die op traanolie en samengestelde brandsoffen branden en meestal de traditionele glaswerk-op-steel verhoudingen van bovenstuk, steel en voet volgen, waardoor ze vaak lijken op drinkglazen met een voetje uit dezelfde periode.
西班牙語....	Lámparas con un pie relativamente corto que las hacen adecuadas para mantenerse de pie sobre mesas y otros muebles. El término es especialmente usado en referencia a lámparas de fines del siglo XVIII diseñadas para quemar aceite de ballena y quemar compuestos fluidos, las que generalmente conservan las tradicionales divisiones en la parte superior, tronco y pie y a menudo se asemejan a las copas de pie del mismo período.

來源與貢獻者：

檯燈............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 14, 2012
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 12, 2015
.................	YAHOO!奇摩字典 April 12, 2015
桌燈(十八世紀晚期燈具)............	[AS-Academia Sinica]
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 12, 2015
.................	香港新浪字典 April 17, 2015
.................	YAHOO!奇摩字典 April 17, 2015
.................	Online Dictionary April 17, 2015
.................	線上英漢字典 April 17, 2015
.................	有道youdao詞典 April 17, 2015
臺燈............	[AS-Academia Sinica]
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 12, 2015
台燈(桌面或其他家具上)............	[AS-Academia Sinica]
.................	Online Dictionary April 17, 2015
.................	有道youdao詞典 April 17, 2015
.................	LINE Dict 英漢詞典 April 17, 2015
.................	遠流字典通 April 12, 2015
擡燈............	[AS-Academia Sinica]
.................	有道youdao詞典 April 17, 2015
table lamps............	[VP]
.................	Webster, Encyclopedia of Domestic Economy (1845) 181
.................	Hobard, Early Lighting in New England (1964) illustration, 73
.................	Kaufman and Christensen, IES Lighting Handbook (1984)
.................	Woodhead et al., Lighting Devices (1984) illustration, 45
.................	Russell, Heritage of Light (1968) GLOS
.................	Hough, Collection of Heating and Lighting Utemsils (1928) illustration, illus. Pl. 67
.................	Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010)
table lamp............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
lamps, table............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
lights, table............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
table lights............	[VP]
.................	Uecker, Art Nouveau and Art Deco Lamps (1986) 104
tafellampen............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
tafellamp............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
lámparas de mesa............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
lámpara de mesa............	[VP]
.................	Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999)
.................	Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 362
lámpara de sobremesa............	[VP]
.................	Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 362
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Uecker, Art Nouveau and Art Deco Lamps (1986) 112; bedside table lamps
.................	Bureau AAT, RKD

外部連結：

Getty AAT: 300037644 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300037644
聯合目錄：檯燈、桌燈、臺燈、台燈、擡燈、t'ai teng 、tái dēng 、tai deng 、table lamps 、table lamp 、lamps, table 、lights, table 、table lights 、tafellampen 、tafellamp 、lámparas de mesa 、lámpara de mesa 、lámpara de sobremesa

引用：

[檯燈 table lamps(編號300037644)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300037644（2024/09/18瀏覽）。