牆面護層 wall coverings
範圍註 ：
用來裝飾和保護牆壁及其他表面的各式材料，形式經常是具彈性的壁紙。
詞彙 ：
牆面護層(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
牆覆層(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
牆壁覆蓋(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'iang mien hu ts'eng (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qiáng miàn hù céng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qiang mian hu ceng (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
wall coverings(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
wall covering(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
coverings, wall(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
wallcoverings(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
wall-coverings(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
muurbedekkingen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
muurbedekking(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
recubrimientos para paredes(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
recubrimiento para paredes(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,PN)
牆覆層(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
牆壁覆蓋(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'iang mien hu ts'eng (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qiáng miàn hù céng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qiang mian hu ceng (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
wall coverings(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
wall covering(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
coverings, wall(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
wallcoverings(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
wall-coverings(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
muurbedekkingen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
muurbedekking(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
recubrimientos para paredes(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
recubrimiento para paredes(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,PN)
層面/層級編碼： V.TC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................<覆蓋物與懸掛物>............................<依特定種類區分之覆蓋物與懸掛物>................................<依地點位置或背景脈絡區分之覆蓋物與懸掛物>....................................<表面物件之覆蓋物與懸掛物>
........................................牆面護層
其他範圍註 ：
| 英文.... | Various materials used to decorate and protect walls and other surfaces, often in the form of flexible sheets. |
| 荷蘭語.... | Bedekkingen vaak van buigzame materialen, gebruikt om muren en andere oppervlakken te versieren en beschermen. |
| 西班牙語.... | Diversos materiales usados para decorar y proteger murallas y otras superficies, a menudo en la forma de láminas flexibles. |
來源與貢獻者：
| 牆面護層............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 26, 2021 |
| 牆覆層............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 6, 2015 |
| 牆壁覆蓋............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 6, 2015 |
| wall coverings............ | [VP] |
| ................. | Oman and Hamilton, Wallpapers (1982) 65 |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Gilfoy, Fabrics in Celebration (1983) 136 |
| ................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) |
| ................. | Avery Index (1963-) |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| ................. | Personal Communication Carol Bier, Curator, Textile Museum, 10/92 |
| ................. | BHA Subject Headings (1985-) |
| wall covering............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| coverings, wall............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| wallcoverings............ | [VP] |
| ................. | Teynac et al., Wallpaper (1981) 231 |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Nylander, Wallpapers for Historic Buildings (1983) 82 |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| wall-coverings............ | [VP] |
| ................. | Oman and Hamilton, Wallpapers (1982) 69 |
| ................. | Teynac et al., Wallpaper (1981) 44 |
| muurbedekkingen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| muurbedekking............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| recubrimientos para paredes............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| recubrimiento para paredes............ | [VP] |
| ................. | Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 465 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Avery Index (1963-) Coverings--Wall |
| ................. | BHA Subject Headings (1985-) wall hangings |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300037353
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300037353
聯合目錄： 牆面護層 、牆覆層 、牆壁覆蓋 、ch'iang mien hu ts'eng 、qiáng miàn hù céng 、qiang mian hu ceng 、wall coverings 、wall covering 、coverings, wall 、wallcoverings 、wall-coverings 、muurbedekkingen 、muurbedekking 、recubrimientos para paredes 、recubrimiento para paredes
聯合目錄： 牆面護層 、牆覆層 、牆壁覆蓋 、ch'iang mien hu ts'eng 、qiáng miàn hù céng 、qiang mian hu ceng 、wall coverings 、wall covering 、coverings, wall 、wallcoverings 、wall-coverings 、muurbedekkingen 、muurbedekking 、recubrimientos para paredes 、recubrimiento para paredes
引用：
[牆面護層 wall coverings(編號300037353)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300037353（2025/10/29瀏覽）。