裝備(層級名) Furnishings(Hierarchy Name)
範圍註 ：
「裝備」層級主要收錄可移動物件的描述語，此類物件為住宅、活動地區、商業區或其他公眾及私人場所提供舒適、方便及保護的作用，可置於室內或室外作為裝飾品，也可兼具實用性。對於特定裝備類型的商品字號或專有名稱，無論普遍與否，皆收錄在此層級內。該層級與其他層級的關係如下：若物件的主要用途是儲存或作為其他任何形式的容器（例如，蠟燭盒、床腳櫃，請參閱「容器」層級。安裝於建築物內的永久性裝備（例如，祭壇、唱詩班圍屏）的描述語請見「組件」層級。計時器及氣象儀器（例如老爺鐘、氣壓計）則見於「測量裝置層級」。對於裝備表現形式的描述語（例如，龐比曲線面），請參閱「性質與產業」層級。而裝置組件的描述語（例如腳踏）則見「組件」層級。該層級還包括常見於裝備領域中有關建築元素的描述語（例如拱、三角牆）。關於抽象或格式化基調及俗例化圖案（例如圓模雕刻裝飾、三葉飾），裝飾藝術中用以代表視覺語彙的描述語，可參閱「設計元素」層級。
詞彙 ：
裝備(層級名) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
chuang pei (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhuāng bèi (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zhuang bei (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Furnishings(Hierarchy Name) (P,,U,英文-偏好,D,U,NA)
Interieurinrichting(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Ameublement(P,,U,法語-偏好,D,U,NA)
mobiliarios(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
mobiliario(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
chuang pei (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhuāng bèi (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zhuang bei (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Furnishings(Hierarchy Name) (P,,U,英文-偏好,D,U,NA)
Interieurinrichting(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Ameublement(P,,U,法語-偏好,D,U,NA)
mobiliarios(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
mobiliario(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TC
層級架構：
............
其他範圍註 ：
| 英文.... | The Furnishings hierarchy contains terms for objects that are primarily movable, provide comfort, convenience, or protection in dwellings, places or business, or other public or private spaces. They may be useful or ornamental and may be used in indoor or outdoor spaces. Former trade names for particular types of furnishing that have come to be used generically are included here. Relation to other hierarchies: Objects having the primary purpose is to serve as storage receptacles or other forms of container (e.g., "candle boxes," "footlockers") appear in the Containers hierarchy. Permanent installations integrated into the fabric of buildings (e.g., "altars," "choir screens") appear in the Components hierarchy. Timepieces and meteorological instruments (e.g., "tall case clocks," "barometers") appear in the Measuring Devices hierarchy. Terms for the shapes of furniture pieces appear in the Attributes and Properties hierarchy (e.g., "bombé"). Terms for constituent parts of furnishings (e.g., "footrests") appear in the Components hierarchy; also in that hierarchy are terms for architectural elements that often appear on furnishings (e.g., "arches," "pediments"). Abstract or stylized motifs and conventionalized patterns (e.g., "gadrooning," "trefoils"), which represent a visual vocabulary used throughout the decorative arts, appear in the Design Elements hierarchy. |
| 荷蘭語.... | De hiërarchie Interieurinrichting bevat descriptoren voor hoofdzakelijk verplaatsbare artikelen die comfort, gemak of bescherming bieden in woningen, zakelijke omgevingen of andere openbare ruimten of privéruimten. Interieurinrichting kan functioneel of ornamenteel van karakter zijn en binnenshuis of buitenshuis worden gebruikt. Ook handelsnamen en eigennamen van bepaalde typen interieurinrichting die (vrijwel) volledig zijn ingeburgerd in het algemene taalgebruik zijn in deze hiërarchie opgenomen. Relatie met andere hiërarchieën: objecten die primair fungeren als opslageenheid of andere vorm van houder (bijvoorbeeld 'kaarsenbakken' of 'footlockers') zijn opgenomen in de hiërarchie Houders. Permanente installaties die in gebouwen zijn geïntegreerd (bijvoorbeeld 'altaren' of 'koorschermen') zijn te vinden in de hiërarchie Componenten. Uurwerken en meteorologische instrumenten (bijvoorbeeld 'staande horloges' of 'barometers') zijn ondergebracht in de hiërarchie Meetinstrumenten. Descriptoren voor de diverse vormen van meubelstukken zijn opgenomen in de hiërarchie Kenmerken en Eigenschappen (bijvoorbeeld 'gerond'). Descriptoren voor samenstellende delen van interieurinrichting (bijvoorbeeld 'voetsteunen') zijn ondergebracht in de hiërarchie Componenten. Eveneens in deze hiërarchie vindt u descriptoren voor architecturale elementen die vaak deel uitmaken van een interieurinrichting (bijvoorbeeld 'bogen' of 'frontons'). Abstracte of gestileerde motieven en gestandaardiseerde patronen (bijvoorbeeld 'eierlijsten' of 'driepassen'), beeldbeschrijvende begrippen die telkens terugkeren in de kunstnijverheid, zijn opgenomen in de hiërarchie Ontwerpelementen. |
來源與貢獻者：
| 裝備(層級名)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 26, 2021 |
| Furnishings(Hierarchy Name)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| Interieurinrichting............ | [VP] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| Ameublement............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| mobiliarios............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| mobiliario............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CHIN database |
外部連結：
Getty AAT: 300037335
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300037335
聯合目錄： 裝備 、chuang pei 、zhuāng bèi 、zhuang bei 、Furnishings 、Interieurinrichting 、Ameublement 、mobiliarios 、mobiliario
聯合目錄： 裝備 、chuang pei 、zhuāng bèi 、zhuang bei 、Furnishings 、Interieurinrichting 、Ameublement 、mobiliarios 、mobiliario
引用：
[裝備(層級名) Furnishings(Hierarchy Name)(編號300037335)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300037335（2024/11/22瀏覽）。