槍械在初次手動或機械装彈後，只要扳機扣住並且子彈充裕，所有發射，退殼，拋殼，重新裝填子彈的程序可連續不中斷。發射後可自動裝填子彈，但每一次發射必須稍微按壓扳機的槍械，使用「半自動步槍」一詞。

自動手槍(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
tzu tung shou ch'iang(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zì dòng shǒu qiāng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zi dong shou qiang (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
automatic(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
automatisch(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
automatische systemen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
automatisch systeem(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
automática(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
automático(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)

藝術與建築詞典根目錄
....物理特質層面
........特質與屬性 (層級名)
............<特質與屬性 (先導詞)>
................<依特定類型區分之特質與屬性>
....................<操作特質>
........................<操作特質︰槍械>
............................自動裝填的
................................自動手槍

distinguished from....

半自動步槍

英文....	Firearms in which, after initial manual or mechanical loading, the process of firing, extraction, ejection, and reloading continues without intermission as long as the trigger is pressed and the supply of ammunition lasts. To describe firearms which reload automatically after firing but require a squeeze of the trigger for each shot, use "semiautomatic."
荷蘭語....	Te gebruiken om vuurwapens te beschrijven waarbij, na één keer handmatig of mechanisch laden, het proces van schieten, verwijderen, uitwerpen en herladen doorgaat zonder onderbreking zolang de trekker ingedrukt blijft en er munitie is. Gebruik 'halfautomatisch' voor vuurwapens die automatisch herladen na ieder schot maar waarbij voor elk schot opnieuw de trekker moet worden overgehaald.
西班牙語....	Úsese para describir armas de fuego en las cuales, después de la carga inicial mecánica o manual, el proceso de disparo, extracción, eyección y recarga continua sin interrupción mientras el gatillo esté presionado y el suministro de municiones dure. Para describir armas de fuego que son recargadas automáticamente después de disparar, pero que requieren un apretón del gatillo por cada tiro, use "semiautomática”.

自動手槍............	[AS-Academia Sinica]
.................	智慧藏百科全書網 January 31, 2012
automatic............	[VP]
.................	Peterson, Encyclopedia of Firearms (1964)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
.................	Personal Communication Edward Ezell, NMAH, SI, 10/13/92.
automatisch............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
automatische systemen............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
automatisch systeem............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
automática............	[CDBP-DIBAM]
.................	Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:301
automático............	[CDBP-DIBAM]
.................	Nuevo Espasa Ilustrado 2000, Diccionario Enciclopédico (1999)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Facts on File Dictionary of Military Science (1989) automatic weapons
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) precoord.; automatic pistols; FAL automatic rifle
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988) precoord.; pistol, automatic
.................	Peterson, Encyclopedia of Firearms (1964) 30; automatic pistols
.................	Tarassuk and Blair, Complete Encyclopedia of Arms and Armor (1979) illustration, 232; automatic rifles; automatic weapons; illustration; automatic pistols
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961) machine rifles; automatic rifles
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

Getty AAT: 300037196 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300037196
聯合目錄： 自動手槍 、tzu tung shou ch'iang 、zì dòng shǒu qiāng 、zi dong shou qiang 、automatic 、automatisch 、automatische systemen 、automatisch systeem 、automática 、automático