| 英文.... | Heavy civilian daggers or short swords of 15th- and 16th-century Italy, characterized by a broad, flat double-edged triangular blade measuring five fingers in width at the hilt, a pair of short, arched quillons, a grip formed of two flat pieces riveted one on each side of the tang, and a pommel that is simply an arched cap fitted over the base of the grip. The blades are fluted and often elaborately decorated on the wider parts. |
| 荷蘭語.... | Lange dolken of korte zwaarden, hoofdzakelijk civiel, met een brede, zeer taps toelopende kling, voorzien van brede groeven in lengterichting, met een sterk omlaag gebogen pareerstang; vervaardigd in Italië in de 15e en 16e eeuw. |
| 西班牙語.... | Cuchillos pesados usados por civiles o espadas cortas de la Italia de los siglos XV y XVI, caracterizados por una ancha hoja plana triangular de doble filo midiendo cinco dedos de ancho a la altura de la empuñadura, un par de gavilanes cortos y curvados, una empuñadura formada por dos piezas planas unidas con remaches una a cada lado de la espiga, y un pomo que es simplemente un tope curvo colocado sobre la base de la empuñadura. Las hojas son onduladas y a menudo están decoradas en forma elaborada en las partes más anchas. |
| 五指短劍............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 武器事典 88-89 |
| cinquedeas............ | [VP] |
| ................. | Blair, European and American Arms (1962) 4 |
| ................. | Diagram Group, Weapons (1980) illustration, 31 |
| ................. | Oakeshott, Sword in the Age of Chivalry (1965) 76 |
| ................. | Quick, Weapons and Military Terms (1973) |
| ................. | Tarassuk and Blair, Complete Encyclopedia of Arms and Armor (1979) illustration, sing. cinquedea; illus. p. 119 |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| cinquedea............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| ................. | Gran Enciclopedia Visual Icarito (1994) 82:16-17 |
| cinquedas............ | [VP] |
| ................. | Quick, Weapons and Military Terms (1973) illustration |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |