英文.... | Two-handed Scottish broadswords with a long, heavy double-edged blade, long diamond-section quillons angling toward the blade, and a tubular leather-covered hilt with a round pommel; they were used by Scottish Highlanders and mercenaries from the 15th to the 17th century. Use also for the one-handed Scottish broadswords with basket hilts in use in the British Army since the early 18th century. |
荷蘭語.... | Houwdegens met een ingewikkeld beugelgevest van Schots ontwerp, gebruikt in het Britse leger sinds het begin van de 18e eeuw. Term oorspronkelijk gebruikt voor tweehandige slagzwaarden met een lange, zware en tweesnijdende kling, lange pareerstangen met een ruitvormige doorsnede die schuin staan ten opzichte van de kling en een kokervormig, met leer bedekt gevest met een ronde gevestknop; gebruikt door Schotse hooglanders en huurlingen van de 15e tot de 17e eeuw. |
西班牙語.... | Úsese para espadas escocesas anchas que se empuñaban con las dos manos, con una hoja larga, pesada, de doble filo, gavilanes de larga sección romboide en ángulo en dirección a la hoja, y una empuñadura tubular cubierta de cuero con un pomo redondo; fueron usadas por los soldados de las tierras altas escocesas y mercenarios desde el siglo XV hasta el siglo XVII. Úsese también para las espadas ancha escocesas, con empuñaduras de canasto, que se empuñan con una sola mano, usadas por el ejército británico desde principios del siglo XVIII. |
蘇格蘭闊刃大劍............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 武器事典 18-19 |
claymores............ | [VP] |
................. | Diagram Group, Weapons (1980) illustration, 48 |
................. | Quick, Weapons and Military Terms (1973) illustration |
................. | Tarassuk and Blair, Complete Encyclopedia of Arms and Armor (1979) illustration |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
................. | AAT-Ned (1994-) |
claymore............ | [VP] |
................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
................. | Martínez, Gran Enciclopedia Universal (1985) 8:3520 |
................. | Weland, Espadas, Dagas y Sables (1999) |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |