半面簾 half shaffrons
範圍註 ：
只遮蓋住馬頭上半部的面簾，十六世紀中期在歐洲很受歡迎。
詞彙 ：
半面簾(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
pan mien lien (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
bàn miàn lián (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
ban mian lian (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
half shaffrons(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
half shaffron(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
chanfrons, half(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
chaufrons, half(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
demi-chanfrons(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
demi-shaffrons(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
half chanfrons(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
half chaufrons(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
half-shaffrons(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shaffrons, half(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
halve paardenhoofdbeschermers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
halve paardenhoofdbeschermer(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
rossstirn(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
medias testeras(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
media testera(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
pan mien lien (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
bàn miàn lián (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
ban mian lian (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
half shaffrons(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
half shaffron(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
chanfrons, half(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
chaufrons, half(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
demi-chanfrons(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
demi-shaffrons(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
half chanfrons(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
half chaufrons(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
half-shaffrons(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shaffrons, half(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
halve paardenhoofdbeschermers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
halve paardenhoofdbeschermer(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
rossstirn(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
medias testeras(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
media testera(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依背景脈絡區分之設備>........................<動物設備>............................馬盔甲................................面簾
....................................半面簾
其他範圍註 ：
| 英文.... | Shaffrons covering only the upper part of the horse's head, popular in Europe during the mid-16th century. |
| 荷蘭語.... | Harnasstukken die alleen de bovenkant van het hoofd van het paard bedekken; halverwege de 16e eeuw populair in Europa . |
| 西班牙語.... | Testera que cubre únicamente la parte superior de la cabeza de los caballos. Popular en Europa durante la mitad del siglo XVI. |
來源與貢獻者：
| 半面簾............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| half shaffrons............ | [VP] |
| ................. | Blair et al., Glossarium Armorum (1972) T.98/1 |
| ................. | Personal Communication Suggested as preferred form at scholarly review 10/13/92. |
| half shaffron............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| chanfrons, half............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| chaufrons, half............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| demi-chanfrons............ | [VP] |
| ................. | Mann, European Arms and Armour (1962) Vol. 1, GLOS |
| demi-shaffrons............ | [VP] |
| ................. | Edge and Paddock, Arms and Armor of the Medieval Knight (1988) GLOS |
| ................. | Personal Communication Don LaRocca, Met. Mus. NY, at outsdie review Feb. 27, '92 |
| half chanfrons............ | [VP] |
| ................. | Blair, European Armour (1958) IND |
| half chaufrons............ | [VP] |
| ................. | Personal Communication Suggested lead-in at schoarly review 10/13/92. |
| half-shaffrons............ | [VP] |
| ................. | Tarassuk and Blair, Complete Encyclopedia of Arms and Armor (1979) illustration, 418, in entry "shaffron". |
| shaffrons, half............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| halve paardenhoofdbeschermers............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| halve paardenhoofdbeschermer............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| rossstirn............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| medias testeras............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| media testera............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300036909
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300036909
聯合目錄： 半面簾 、pan mien lien 、bàn miàn lián 、ban mian lian 、half shaffrons 、half shaffron 、chanfrons, half 、chaufrons, half 、demi-chanfrons 、demi-shaffrons 、half chanfrons 、half chaufrons 、half-shaffrons 、shaffrons, half 、halve paardenhoofdbeschermers 、halve paardenhoofdbeschermer 、rossstirn 、medias testeras 、media testera
聯合目錄： 半面簾 、pan mien lien 、bàn miàn lián 、ban mian lian 、half shaffrons 、half shaffron 、chanfrons, half 、chaufrons, half 、demi-chanfrons 、demi-shaffrons 、half chanfrons 、half chaufrons 、half-shaffrons 、shaffrons, half 、halve paardenhoofdbeschermers 、halve paardenhoofdbeschermer 、rossstirn 、medias testeras 、media testera
引用：
[半面簾 half shaffrons(編號300036909)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300036909（2024/11/22瀏覽）。