護手金屬板 vamplates
範圍註 ：
裝設於長矛握把前側，用來保護雙手的圓型金屬板，盛行於西元十四至十七世紀初期。
詞彙 ：
護手金屬板(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
矛柄護手板(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
hu shou chin shu pan (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
hù shǒu jīn shǔ bǎn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
hu shou jin shu ban (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
vamplates(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
vamplate(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
ijzeren handbeschermers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
ijzeren handbeschermer(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
arandeles(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
arandel(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
矛柄護手板(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
hu shou chin shu pan (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
hù shǒu jīn shǔ bǎn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
hu shou jin shu ban (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
vamplates(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
vamplate(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
ijzeren handbeschermers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
ijzeren handbeschermer(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
arandeles(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
arandel(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依特定背景區分之組件>....................<武器組件>........................<刃物武器組件>............................<棍棒武器組件>
................................護手金屬板
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............服飾 (層級名)................服飾 (流行式樣)....................<依功能區分之服飾>........................<防護性衣著>............................盔甲 (防護性衣著)................................<依形式區分之盔甲>....................................防彈衣........................................<護身盔甲：上肢>............................................<護身盔甲：手與前臂>................................................護手金屬板
其他範圍註 ：
| 英文.... | Circular steel plates attached to lances in front of the grip to protect the hand, in use from the 14th to the early 17th century. |
| 荷蘭語.... | Ronde stalen plaatjes die vóór de greep van een lans werden bevestigd om de hand te beschermen. Ze waren in gebruik van de 14e tot begin 17e eeuw. |
| 西班牙語.... | Circular steel plates attached to lances in front of the grip to protect the hand, in use from the 14th to the early 17th century. |
來源與貢獻者：
| 護手金屬板............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 June 4, 2012 |
| vamplates............ | [VP] |
| ................. | Edge and Paddock, Arms and Armor of the Medieval Knight (1988) GLOS |
| ................. | Blair, European Armour (1958) IND |
| ................. | Blair et al., Glossarium Armorum (1972) IND |
| ................. | Tarassuk and Blair, Complete Encyclopedia of Arms and Armor (1979) illustration |
| ................. | Mann, European Arms and Armour (1962) |
| vamplate............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ijzeren handbeschermers............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| ijzeren handbeschermer............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| arandeles............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| arandel............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300036881
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300036881
聯合目錄： 護手金屬板 、矛柄護手板 、hu shou chin shu pan 、hù shǒu jīn shǔ bǎn 、hu shou jin shu ban 、vamplates 、vamplate 、ijzeren handbeschermers 、ijzeren handbeschermer 、arandeles 、arandel
聯合目錄： 護手金屬板 、矛柄護手板 、hu shou chin shu pan 、hù shǒu jīn shǔ bǎn 、hu shou jin shu ban 、vamplates 、vamplate 、ijzeren handbeschermers 、ijzeren handbeschermer 、arandeles 、arandel
引用：
[護手金屬板 vamplates(編號300036881)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300036881（2025/07/01瀏覽）。