英文.... | Armor pieces for the foot existing in various forms in Europe from Medieval times to the 16th century, comprised of mail or plates enclosing the ankle and lames covering the foot, plus a plate toecap. Some types had a detachable long point for the toecap. |
荷蘭語.... | Harnasonderdelen voor de voet, vanaf de Middeleeuwen tot de 16e eeuw voorkomend in verschillende vormen binnen Europa, opgebouwd uit maliën of platen die de enkel omsluiten en harnasplaatjes die de voet bedekken, met een teenkap van plaat. Sommige soorten hadden een afneembare lange punt als teenkap. |
西班牙語.... | Pieza de armadura para los pies existente en varias formas en Europa desde la Edad Media hasta el siglo XVI. Comprendía una malla o placas que encerraban el tobillo y láminas que cubrían el pie, más una placa para los dedos. Algunos tipos tuvieron una punta larga desmontable para los dedos. |
sabatons............ | [VP] |
................. | Edge and Paddock, Arms and Armor of the Medieval Knight (1988) GLOS |
................. | Blair, European Armour (1958) IND, Footnote states Blair disagrees that solerets is more coorect & sabatons menas only bear-paw type |
................. | Blair et al., Glossarium Armorum (1972) IND |
................. | Quick, Weapons and Military Terms (1973) armor for the foot |
................. | Stone, Glossary of Construction of Arms and Armour (1961) illustration, fig. 38 |
................. | Tarassuk and Blair, Complete Encyclopedia of Arms and Armor (1979) illustration |
................. | Mann, European Arms and Armour (1962) Vol. 1, GLOS |
sabaton............ | [VP] |
................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
sabataynes............ | [VP] |
................. | Stone, Glossary of Construction of Arms and Armour (1961) |
ijzeren schoenen............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
ijzeren schoen............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
escarpines(armadura)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
escarpín(armadura)............ | [VP] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:1177 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Wolters beeldwoordenboek (1986) |