英文.... | Armor protecting the front and back of the torso, variously made throughout their history of layers of linen or leather, metal scales, lames, or plates, or combinations of leather and metal. |
荷蘭語.... | Harnas dat de voor- en achterkant van de romp beschermt; ze zijn in de loop der tijd gemaakt van lagen linnen of leder, metalen schubben, harnasplaatjes of platen of combinaties van leder en metaal. |
西班牙語.... | Armadura que protege la parte delantera y trasera del torso; realizada de manera variada a lo largo de su historia a partir de capas de lino o piel, escamas, láminas o placas de metal, o combinaciones de piel y metal. |
胸甲............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 14, 2015 |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 14, 2015 |
................. | YAHOO!奇摩字典 April 14, 2015 |
................. | 線上英漢字典 April 14, 2015 |
................. | 遠流字典通 April 14, 2015 |
................. | Free Language Translations Online April 14, 2015 |
鐵甲............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | YAHOO!奇摩字典 May 12, 2015 |
................. | 線上英漢字典 May 12, 2015 |
上半身鎧甲............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 遠流字典通 April 14, 2015 |
護甲............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 遠流字典通 April 14, 2015 |
護胸背鐵甲............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | YAHOO!奇摩字典 May 12, 2015 |
cuirasses............ | [VP] |
................. | Blair, European Armour (1958) IND |
................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) |
................. | Tarassuk and Blair, Complete Encyclopedia of Arms and Armor (1979) illustration |
................. | BHA Subject Headings (1985-) |
................. | Candidate term Candidate term - RILA - 4/85 |
cuirass............ | [VP] |
................. | Blair et al., Glossarium Armorum (1972) IND |
................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
kurassen............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
kuras............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
corazas............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
coraza............ | [VP] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:243 |
peto de armadura............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995) |
petos de armadura............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |