AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

狀態：NP(TV) 編號：300033656 詞彙類型：概念

板面繪畫(依形式區分之繪畫作品) panel paintings(painting by form)

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

通常指繪於小型可攜式或中型木質基底材料上的畫作，例如祭壇畫等，需要幾片木板拼接而成。在西方藝術中，板面繪畫專指古希臘羅馬至文藝復興時期，繪於木板板面上的作品，文藝復興之後，這類大小的繪畫，則漸漸為油畫布面所取代。時至今日，板面繪畫依然常見於希臘及俄羅斯東正教畫像中。

詞彙：

板面繪畫(依形式區分之繪畫作品)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
畫板繪畫(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
panel paintings(painting by form)　(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
panel painting(painting by form)　(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
paintings, panel(painting by form)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
panel-paintings(painting by form)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
panels(panel paintings)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
paneelschilderingen(schilderingen naar vorm)　(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
paneelschildering(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
peintures sur panneau(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
peinture sur panneau(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
pinturas sobre panel(pintura por forma)　(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
pintura sobre panel(pintura por forma)　(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

層面/層級編碼： V.VC

層級架構：

藝術與建築詞典根目錄

....物件層面

........視覺及語言傳達

............視覺作品 (層級名)

................<視覺作品 (作品)>

....................<依媒材或技術區分之視覺作品>

........................繪畫 (視覺作品)

............................<依形式區分之繪畫作品>

................................板面繪畫 (依形式區分之繪畫作品)

其他範圍註：

英文....	Refers generally to paintings on a wooden support, including smaller portable paintings and medium-sized paintings, such as altarpieces, for which several planks of wood were joined to form a larger panel. The term is typically used to refer specifically to paintings on a wooden support in Western art, generally dating from ancient Greece and Rome through the Renaissance, after which time canvas became the standard support for paintings in this size range. Panel paintings are still common today in Greek and Russian Orthodox icons.
荷蘭語....	Verwijst doorgaans naar schilderingen op houten dragers, waaronder ook kleinere draagbare schilderingen en middelgrote schilderingen vallen zoals altaarstukken, waarbij verschillende houten planken zijn samengevoegd om een groter paneel te vormen. De term wordt dikwijls gebruikt om specifiek te verwijzen naar schilderingen op een houten drager in de westerse kunst, die doorgaans dateren uit het oude Griekenland en Rome tot in de renaissance. Pas daarna werd canvas standaard als drager gebruikt voor schilderingen in deze formaten. Bij het vervaardigen van Griekse en Russisch-orthodoxe iconen zijn paneelschilderingen nog steeds heel gebruikelijk.
西班牙語....	Se refiere en general a pinturas sobre un soporte de madera, incluye pinturas portátiles pequeñas y de tamaño medio como los cuadros de altar, para los cuales se unen varias placas de madera para formar un panel de tamaño mayor. El término se usa típicamente para referise especialmente a pinturas sobre soporte de madera en el arte occidental, generalmente datado entre la Antigua Grecia y Roma hasta el Renacimiento y posteriormente el lienzo pasó a ser el soporte estándar para pinturas de este tamaño. Aún hoy son comunes los paneles pintados para iconos griegos y rusos ortodoxos.

來源與貢獻者：

畫板繪畫............	[AS-Academia Sinica]
.................	大英視覺藝術百科全書 Vol. 9,pp. 187
panel paintings(painting by form)............	[VP]
.................	Bomford et al., Italian Painting Before 1400 (1989) 27
.................	Gardner's Art Through the Ages (1986) 289
.................	Panofsky, Early Netherlandish Painting (1971) 81, [to dising. from bk illuminations]
.................	Snyder, Medieval Art (1989) IND
.................	Wehlte, Materials and Techniques of Painting (1982) 321, At one time easel paintings exclusively meant panel paintings.
.................	Weitzmann, Icon (1978) 8, few panel paintings survive from Late Antiquity [as opp. to ms. minis & frescoes]
.................	Lucie-Smith, Thames & Hudson Dictionary of Art Terms (1986) 140, A painting on wood
.................	AATA database (1995-) 127003 checked 26 January 2012
panel painting(painting by form)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
paintings, panel(painting by form)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
panel-paintings(painting by form)............	[VP]
.................	Rice, Art of the Byzantine Era (1963) [in captions, to disting. from wall-ptgs.]
panels(panel paintings)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
paneelschilderingen(schilderingen naar vorm)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
paneelschildering............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
peintures sur panneau............	[VP]
.................	CHIN database
peinture sur panneau............	[CHIN]
.................	CHIN database
pinturas sobre panel(pintura por forma)............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
pintura sobre panel(pintura por forma)............	[CDBP-DIBAM]
.................	Müntz, Leonardo da Vinci. El sabio, el artista, el pensador (2005) 71
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	CHIN database
.................	AATA database (1995-) 127003 checked 26 January 2012
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

外部連結：

Getty AAT: 300033656 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300033656
聯合目錄：板面繪畫、畫板繪畫、panel paintings 、panel painting 、paintings, panel 、panel-paintings 、panels 、paneelschilderingen 、paneelschildering 、peintures sur panneau 、peinture sur panneau 、pinturas sobre panel 、pintura sobre panel

引用：

[板面繪畫(依形式區分之繪畫作品) panel paintings(painting by form)(編號300033656)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300033656（2024/11/22瀏覽）。