英文.... | Painted decorations or scenes that dominate a wall (or ceiling) surface. For works in other media that dominate a wall (or ceiling), use the more general term "murals (any medium)". |
荷蘭語.... | Schilderingen die een groot deel van een muur- of plafondoppervlak bedekken. Gebruik 'wandversieringen' voor werken in andere media die grote delen van muren danwel plafonds bedekken. |
西班牙語.... | Úsese para decoración o escenas pintadas que dominan la superficie de un muro (o cielo raso). Para obras en otros medios que dominan un muro (o cielo raso), use el término más general "mural (cualquier medio)". |
壁畫(裝飾或場景繪畫)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 藝術名詞與技法辭典 295,490 |
................. | 雄獅西洋美術辭典 973,974 |
壁面繪畫(裝飾或場景繪畫)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
mural paintings(visual works)............ | [VP] |
................. | Frescoes from Florence (1969) 15, chapter title |
................. | Hale, Technique of Fresco Painting (1966) 3 |
................. | Spitens, Greek and Etruscan Painting (1965) 20, re Crete |
................. | Gardner's Art Through the Ages (1986) 264, re Byzantine - also uses wall paintings |
................. | Gottsegen, Manual of Painting Materials (1987) 282 |
................. | Stokstad, Medieval Art (1986) 241, re Romanesque - Berze-la-Ville |
................. | Lucie-Smith, Thames & Hudson Dictionary of Art Terms (1986) Any ptgs made directly on the wall or fastened perm'ly to it. |
mural painting(visual work)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
mural(painting)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
................. | Lucie-Smith, Diccionario de Términos de Arte (1997) |
murals(paintings)............ | [VP] |
................. | Pierce, From Abacus to Zeus (1987) lg. ptgs in any medium made for a particular wall, whether ptd directly on it or affixed to it.; murals |
................. | Mayer, Artist's Handbook of Materials and Techniques (1981) 337; murals |
................. | Gardner's Art Through the Ages (1986) 285; murals |
................. | Gottsegen, Manual of Painting Materials (1987) 282; murals |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) murals |
................. | Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) 255; murals |
................. | Stokstad, Medieval Art (1986) 241; murals |
................. | Wehlte, Materials and Techniques of Painting (1982) 308, in text; murals |
................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) 2. a painting; murals |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
................. | Personal Communication Francis V. O'Connor - 8/90 "images on wall which artic. w. delib. intent what goes on in the space;" murals |
paintings, mural(objects)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
painting, wall(object)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
wall painting(object)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
wall-painting(object)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
wall paintings(objects)............ | [VP] |
................. | Gardner's Art Through the Ages (1986) 287, usu. uses "wall pntgs," occas'ly "murals." |
................. | Gettens and Stout, Painting Materials (1966) 252 |
................. | Janson, History of Art (1986) 193 |
................. | Richter, Handbook of Greek Art (1974) 273, in text, passim |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) mural paintings executed by any of various techs. |
................. | Wehlte, Materials and Techniques of Painting (1982) 305, chapter |
................. | Zarnecki, Art of the Medieval World (1975) 336 |
wall-paintings(objects)............ | [VP] |
................. | Brilliant, Roman Art (1974) passim |
................. | Frescoes from Florence (1969) 15, used synonymously w. mural paintings. |
................. | Boardman, Greek Art (1973) 166, in text, passim |
................. | Oxford Companion to Art (1984) 444 |
................. | Rice, Art of the Byzantine Era (1963) passim |
muurschilderingen............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
muurschildering............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
peintures murales............ | [CHIN] |
................. | CHIN database |
peinture murale............ | [CHIN] |
................. | CHIN database |
pinturas murales............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Comité, Plural del término en singular |
pintura mural............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Lucie-Smith, Diccionario de Términos de Arte (1997) |
................. | Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 500 |
mural pictórico............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 430 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) mural painting and decoration |
................. | CHIN database |
................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |