艙門鉤 cabin door hooks
範圍註 ：
沉重的彎鉤與孔眼，一般用於航海設備。與「門窗鉤」不同，其區別在於後者一般用於櫥櫃。
詞彙 ：
艙門鉤(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
ts'ang men kou (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
cāng mén gōu(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
cang men gou(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
cabin door hooks(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
cabin door hook(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cabin-door hooks(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
door hooks, cabin(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hooks, cabin door(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
kabinedeurhaken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kabinedeurhaak(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
ganchos para puerta de caseta(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
gancho para puerta de caseta(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
anzuelo(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
ts'ang men kou (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
cāng mén gōu(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
cang men gou(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
cabin door hooks(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
cabin door hook(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cabin-door hooks(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
door hooks, cabin(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hooks, cabin door(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
kabinedeurhaken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kabinedeurhaak(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
ganchos para puerta de caseta(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
gancho para puerta de caseta(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
anzuelo(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依一般背景區分之組件>....................扣件........................鉤 (扣件)
............................艙門鉤
其他範圍註 ：
| 英文.... | Heavy hooks and eyes, generally used on marine installations. Distinguished from "cabin hooks," which are generally used on cabinets. |
| 荷蘭語.... | Wordt gebruikt voor haken en ogen, die over het algemeen gebruikt worden op scheepvaartinstallaties. Te onderscheiden van 'cabinehaken', die over het algemeen worden gebruikt op kasten. |
| 西班牙語.... | Úsese para las pesadas hembrillas o, aldabillas, generalmente usado en instalaciones marinas. Se diferencian de "aldabilla", los cuales generalmente son usadas en cabinas. |
來源與貢獻者：
| 艙門鉤............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| cabin door hooks............ | [VP] |
| ................. | Dittrick, Decorative Hardware (1982) 150 |
| cabin door hook............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| cabin-door hooks............ | [VP] |
| ................. | Brownell, Hardware Age (1956) |
| door hooks, cabin............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| hooks, cabin door............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| kabinedeurhaken............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| kabinedeurhaak............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| ganchos para puerta de caseta............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| gancho para puerta de caseta............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| anzuelo............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Malgorn, Diccionario Técnico (1996) 472 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300033538
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300033538
聯合目錄： 艙門鉤 、ts'ang men kou 、cāng mén gōu 、cang men gou 、cabin door hooks 、cabin door hook 、cabin-door hooks 、door hooks, cabin 、hooks, cabin door 、kabinedeurhaken 、kabinedeurhaak 、ganchos para puerta de caseta 、gancho para puerta de caseta 、anzuelo
聯合目錄： 艙門鉤 、ts'ang men kou 、cāng mén gōu 、cang men gou 、cabin door hooks 、cabin door hook 、cabin-door hooks 、door hooks, cabin 、hooks, cabin door 、kabinedeurhaken 、kabinedeurhaak 、ganchos para puerta de caseta 、gancho para puerta de caseta 、anzuelo
引用：
[艙門鉤 cabin door hooks(編號300033538)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300033538（2024/11/22瀏覽）。