遮光器條痕 shutter bars
範圍註 ：
兩扇遮板閉合時，用來加以固定的鉸鏈式插栓。
詞彙 ：
遮光器條痕(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
遮擋板栓(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
遮擋板橫栓(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
che kuang ch'i t'iao hen(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhē guāng qì tiáo hén (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zhe guang qi tiao hen (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
shutter bars(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
shutter bar(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bars, shutter(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
luikbalken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
luikbalk(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
barra de contraventanas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
aldabe de contraventana(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
barras de contraventanas(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)
遮擋板栓(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
遮擋板橫栓(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
che kuang ch'i t'iao hen(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhē guāng qì tiáo hén (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zhe guang qi tiao hen (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
shutter bars(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
shutter bar(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bars, shutter(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
luikbalken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
luikbalk(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
barra de contraventanas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
aldabe de contraventana(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
barras de contraventanas(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依一般背景區分之組件>....................金屬器具 (組件)........................<依形式區分之五金>............................裝修小五金................................<窗戶與遮擋板之附屬五金>
....................................遮光器條痕
其他範圍註 ：
| 英文.... | Hinged bars used to fasten a pair of shutters together in the closed position. |
| 荷蘭語.... | Scharnierbalken die gebruikt worden om een aantal rolluiken in de gesloten stand aan elkaar vast te maken. |
來源與貢獻者：
| 遮光器條痕............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | Dict.cn海詞詞典 February 13, 2015 |
| shutter bars............ | [VP] |
| ................. | Dittrick, Decorative Hardware (1982) 260 |
| ................. | Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) |
| ................. | Stein, Construction Glossary (1980) 290 |
| shutter bar............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| bars, shutter............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| luikbalken............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| luikbalk............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| barra de contraventanas............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| aldabe de contraventana............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) 588 |
| barras de contraventanas............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300033504
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300033504
聯合目錄： 遮光器條痕 、遮擋板栓 、遮擋板橫栓 、che kuang ch'i t'iao hen 、zhē guāng qì tiáo hén 、zhe guang qi tiao hen 、shutter bars 、shutter bar 、bars, shutter 、luikbalken 、luikbalk 、barra de contraventanas 、aldabe de contraventana 、barras de contraventanas
聯合目錄： 遮光器條痕 、遮擋板栓 、遮擋板橫栓 、che kuang ch'i t'iao hen 、zhē guāng qì tiáo hén 、zhe guang qi tiao hen 、shutter bars 、shutter bar 、bars, shutter 、luikbalken 、luikbalk 、barra de contraventanas 、aldabe de contraventana 、barras de contraventanas
引用：
[遮光器條痕 shutter bars(編號300033504)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300033504（2025/04/12瀏覽）。