吊窗繩 sash cords
範圍註 ：
雙吊窗中以其抗衡力來連接窗框的繩子。
詞彙 ：
吊窗繩(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
窗框吊帶(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
tiao ch'uang lien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
diào chuāng liàn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
diao chuang lian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sash cords(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
sash cord(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cords, sash(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
raamkoorden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
raamkoord(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cordons à châssis(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
cordon à châssis(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
cuerdas de marcos de ventanas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cuerda de marco de ventana(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
marco(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
窗框吊帶(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
tiao ch'uang lien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
diào chuāng liàn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
diao chuang lian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sash cords(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
sash cord(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cords, sash(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
raamkoorden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
raamkoord(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cordons à châssis(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
cordon à châssis(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
cuerdas de marcos de ventanas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cuerda de marco de ventana(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
marco(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依一般背景區分之組件>....................金屬器具 (組件)........................<依形式區分之五金>............................裝修小五金................................<窗戶與遮擋板之附屬五金>
....................................吊窗繩
其他範圍註 ：
| 英文.... | Ropes connecting a sash with its counterweight in a double-hung window. |
| 荷蘭語.... | Touwen die een schuifraam verbinden met het tegengewicht in een dubbel gehangen raam. |
| 西班牙語.... | Cuerdas que conectan una claraboya o marco de ventana con sus contrapesos en una ventana de guillotina. |
來源與貢獻者：
| 吊窗繩............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 February 13, 2015 |
| sash cords............ | [VP] |
| ................. | Brownell, Hardware Age (1956) |
| ................. | Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) |
| sash cord............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| cords, sash............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| raamkoorden............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| raamkoord............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| cordons à châssis............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| cordon à châssis............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| cuerdas de marcos de ventanas............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| cuerda de marco de ventana............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| marco............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Putnam y Carlson, Diccionario de Arquitectura, Construcción y Obras Públicas (1998) 265 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300033496
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300033496
聯合目錄： 吊窗繩 、窗框吊帶 、tiao ch'uang lien 、diào chuāng liàn 、diao chuang lian 、sash cords 、sash cord 、cords, sash 、raamkoorden 、raamkoord 、cordons à châssis 、cordon à châssis 、cuerdas de marcos de ventanas 、cuerda de marco de ventana 、marco
聯合目錄： 吊窗繩 、窗框吊帶 、tiao ch'uang lien 、diào chuāng liàn 、diao chuang lian 、sash cords 、sash cord 、cords, sash 、raamkoorden 、raamkoord 、cordons à châssis 、cordon à châssis 、cuerdas de marcos de ventanas 、cuerda de marco de ventana 、marco
引用：
[吊窗繩 sash cords(編號300033496)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300033496（2024/09/29瀏覽）。