AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

狀態：NP(TV) 編號：300033383 詞彙類型：概念

雙動彈簧鉸鏈 double-acting spring hinges

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

附彈簧之雙動式鉸鏈，可將門彈回至與門框對齊的位置。

詞彙：

雙動彈簧鉸鏈(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
shuang tung t'an huang chiao lien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shuāng dòng tán huáng jiǎo liàn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shuang dong tan huang jiao lian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
double-acting spring hinges(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
double-acting spring hinge(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
hinges, double-acting spring(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spring hinges, double-acting(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bommerscharnieren(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
bommerscharnier(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
bisagras de vaivén(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
bisagra de vaivén(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
bisagra de muelle de doble efecto(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)

層面/層級編碼： V.PJ

層級架構：

............成分

............................裝修小五金

................................<鉸鏈與鉸鏈組件>

....................................鉸鏈 (五金)

........................................<依形式區分之鉸鏈>

............................................彈簧鉸鏈 (五金)

................................................雙動彈簧鉸鏈

其他範圍註：

英文....	Double-acting hinges equipped with a spring to bring the door back in line with the frame.
荷蘭語....	Dubbelwerkende scharnieren die met een veer zijn uitgerust om de deur weer in lijn te brengen met het raamwerk.
西班牙語....	Bisagras de doble acción equipadas con un resorte para hacer retroceder en línea la puerta con el marco.

來源與貢獻者：

雙動彈簧鉸鏈............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
double-acting spring hinges............	[VP]
.................	Brownell, Hardware Age (1956)
.................	Dittrick, Decorative Hardware (1982) 212
.................	Putnam and Carlson, Architectural and Building Trades Dictionary (1974)
.................	Stein, Construction Glossary (1980) 281
double-acting spring hinge............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
hinges, double-acting spring............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
spring hinges, double-acting............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
bommerscharnieren............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
bommerscharnier............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
bisagras de vaivén............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
bisagra de vaivén............	[CDBP-DIBAM]
.................	Putnam y Carlson, Diccionario de Arquitectura, Construcción y Obras Públicas (1998) 466
bisagra de muelle de doble efecto............	[CDBP-DIBAM]
.................	Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) 416
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Bureau AAT, RKD

外部連結：

引用：

[雙動彈簧鉸鏈 double-acting spring hinges(編號300033383)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300033383（2025/04/26瀏覽）。