英文.... | A pattern or ornament of interlaced curving bands in the form of two or more bands or strings twisting over each other, so as to repeat the same figure, in a continued series by the spiral returning of the bands; sometimes giving the effect of a braid, but most often in smooth curves forming circles. Sometimes considered a type of fret or a type of interlace. Named after the French engineer Guillot, who invented a machine that could scratch fine patterns and designs on metallic surfaces. |
荷蘭語.... | Een patroon van gebogen banden die in elkaar zijn verstrengeld en soms het effect geven van een vlecht, maar meestal cirkels vormen in gladde gebogen lijnen. Soms wordt het beschouwd als een soort meanderpatroon of een soort van doorvlochten patroon. |
西班牙語.... | Un modelo de bandas curvilíneas entretejidas, a veces dando el efecto de una trenza, pero más a menudo en curvas suaves que forman círculos. Algunas veces es considerado un tipo de greca o un tipo de entretejido. |
扭索紋............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 智慧藏百科全書網 December 29, 2011 |
................. | 世界建築經典圖鑑 334 |
連結環............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 世界藝術史 893 |
扭繩紋............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 建築學英漢辭典 184 |
連環節裝飾............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 藝術名詞與技法辭典 208 |
繩形飾............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 牛津當代大辭典 793 |
................. | 遠東實用英漢辭典 585 |
guilloche............ | [VP] |
................. | Ware and Stafford, Illustrated Dictionary of Ornament (1974) illustration, 104 |
................. | Jacoby and Talgam, Jerusalem Index of Jewish Art (1988) illustration, 27 |
................. | Lewis and Darley, Dictionary of Ornament (1986) illustration |
................. | Fleming et al., Penguin Dictionary of Architecture (1981) illustration |
................. | Lucie-Smith, Thames & Hudson Dictionary of Art Terms (1986) 96 |
................. | Encyclopaedia Britannica (1973) |
................. | Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999) 526 |
................. | AAT-Ned (1994-) |
water pattern(guilloche)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
water-pattern(guilloche)............ | [VP] |
................. | Christie, Pattern Design (1969) 178, An ancient Sumerian pattern, formed of interlacing waved bands. |
Guilloche............ | [VP] |
................. | Cassell's German Dictionary (1978) |
guilloque............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Lucie-Smith, Diccionario de Términos de Arte (1997) 102 |
guilloquis............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 370 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |