由協會或檢驗機關在金或銀製物品上附加的官方戳印，做為該金屬的質量證明。與「製造者印記」的差異，在於後者在金或銀製物品上壓戳印的目的，是確認其原造工匠或作坊。

金銀純度印記(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
金銀純度檢驗證明印記(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
純度印記(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chin yin ch'un tu yin chi (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jīn yín chún dù yìn jì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jin yin chun du yin ji (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
hallmarks(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
hallmark(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
hall-marks(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
marks, silver(hallmarks)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
silver marks(hallmarks)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gehaltemerken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
gehaltemerk(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
contrastes(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
contraste(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
fiel contraste(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
marca de contraste(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
sello de contraste(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........視覺及語言傳達
............資訊形式 (層級名)
................<資訊形式 (先導詞)>
....................<文件類型>
........................<依功能區分之文件類型>
............................<識別符號與標誌>
................................符號 (標誌)
....................................<依功能區分之標記>
........................................金銀純度印記

distinguished from....

製造者印記(貴重物品)

英文....	Official stamps affixed by guilds or assay offices upon articles made of gold or silver as evidence of the quality of the metal. Distinguished from "makers' marks" which are stamped on articles of gold or silver for the purpose of identifying the craftsman or workshop of origin.
荷蘭語....	Officiële stempels die door gilden of essaaikantoren worden aangebracht op gouden en zilveren voorwerpen, als bewijs van het gehalte van het metaal. Te onderscheiden van meestertekens' die op gouden en zilveren voorwerpen worden gestempeld met het doel de identiteit van de maker of het atelier waar het is gemaakt, aan te geven.
西班牙語....	Marcas oficiales que colocan gremios u oficinas de análisis de calidad en artículos confeccionados en oro o plata como prueba de la calidad del metal. Diferentes de "marca de fabricantes", que son marcas que se colocan en artículos de oro o plata con el propósito de identificar al artesano o taller de origen.

金銀純度印記............	[AS-Academia Sinica]
.................	智慧藏百科全書網 August 31, 2012
.................	大英百科全書線上繁體中文版 August 31, 2012
金銀純度檢驗證明印記............	[AS-Academia Sinica]
.................	藝術名詞與技法辭典 212
純度印記............	[AS-Academia Sinica]
.................	朗文當代大辭典 785
.................	智慧藏百科全書網 August 31, 2012
.................	大英視覺藝術百科全書 Vol. 9,pp. 181
hallmarks............	[VP]
.................	American Heritage Dictionary (1969)
.................	Black's Law Dictionary (1951)
.................	Fennimore, Silver and Pewter (1984) 32
.................	Oxford English Dictionary (1961)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Worcester Art Museum Library, List of subject headings, unpub. (1976)
hallmark............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
hall-marks............	[VP]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990)
marks, silver(hallmarks)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
silver marks(hallmarks)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
gehaltemerken............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
gehaltemerk............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
contrastes............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
contraste............	[CDBP-DIBAM]
.................	Miller, Como Reconocer las Antigüedades (1991) 248
.................	Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 186
fiel contraste............	[CDBP-DIBAM]
.................	Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 517
marca de contraste............	[CDBP-DIBAM]
.................	Diccionario de la Real Academia Española (2001) 435
sello de contraste............	[CDBP-DIBAM]
.................	Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 222
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Voet, Nederlandse goud- en zilvermerken (1982)

Getty AAT: 300028767 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300028767
聯合目錄： 金銀純度印記 、金銀純度檢驗證明印記 、純度印記 、chin yin ch'un tu yin chi 、jīn yín chún dù yìn jì 、jin yin chun du yin ji 、hallmarks 、hallmark 、hall-marks 、marks, silver 、silver marks 、gehaltemerken 、gehaltemerk 、contrastes 、contraste 、fiel contraste 、marca de contraste 、sello de contraste