歷史上置於一本書最後的題跋，包含標題、出版者或印刷者的名稱、印刷日期與地點。有時版權頁會包含出版者或印刷者針對其在書籍製作上所扮演的角色的聲明，以從對手印刷/出版者手中保護其財產。自約西元1480年，版權頁的部分內容被轉移至書籍開頭的空白封面頁上，從而開創了今日所知的書名頁。現今大多數國家的用法中，版權頁位於書名頁相反位置的頁面，並由一句陳述該書印刷者與印刷地的說明組成。然而有時仍會將列出精緻版本使用的字型、紙質以及其他細節的版權頁置於書本的最後一頁。針對手稿或搖籃期刊本最後一頁上的類似說明，請使用「卷末語」。

版權頁(書籍內容組成部份)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
書末出版說明(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
書籍底頁(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
書尾題署(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
pan ch'üan yeh (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
bǎn quán yè (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ban quan ye(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
colophons(parts of books)　(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
colophon(parts of books)　(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
colophon(parts of books)　(,U,法語-非偏好,AD,U,U)
colophon(parts of books)　(,U,Swedish-非偏好,UF,U,U)
Kolophon(,U,German-非偏好,AD,U,SN)
colofons(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
colofon(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,SN)
colofone(,U,Italian-非偏好,AD,U,SN)
kolofon(,U,Swedish-非偏好,AD,U,U)
colofones(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
colofón(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........視覺及語言傳達
............資訊形式 (層級名)
................<資訊形式 (先導詞)>
....................<文件類型>
........................<依形式區分之文件類型>
............................<依形式區分之文件類型：部分文件>
................................版權頁 (書籍內容組成部份)

distinguished from....	書名頁
distinguished from....	卷末語
meaning/usage overlaps with....	出版商標

英文....	Inscriptions historically placed at the end of a book and containing the title, the publisher's or printer's name, date and place of printing. Sometimes they include claims by the publisher or printer for their role in the production of the work in order to protect their property from the depredations of rival printer-publishers. By about 1480, part of the contents of the colophon was transferred to the blank cover page at the front of the book, thereby initiating the title page as it is now known today. In modern usage in most countries, the colophon now appears on the page opposite the title page and consists of a one-sentence statement that the book was printed by a given printer at a given location. Colophons stating the typeface, paper, and other production details of fine editions are sometimes still placed on the last page, however. For similar inscriptions on the final pages of manuscripts and incunabula, use "explicits."
荷蘭語....	Wordt gebruikt voor gegevens omtrent het produktieproces aan het slot van een boekwerk; vermeld worden onder meer de namen van de auteur en de drukker en de plaats waar en het tijdstip waarop het werk is gedrukt. Gebruik 'explicits' voor mededelingen, bijvoorbeeld met betrekking tot het produktieproces, aan het slot van (delen van) manuscripten en sommige oude drukken.
西班牙語....	Úsese para anotaciones de cierre colocadas al final de libros impresos, dando detalles acerca de la producción del libro, tales como el nombre del impresor, el lugar y fecha de la impresión y el nombre del autor. Para frases de cierre en manuscrito y en algunos libros antiguos impresos, o en secciones de los mismos, a veces dando detalles de la producción del trabajo, use "éxplicit."

版權頁(書籍內容組成部份)............	[AS-Academia Sinica]
.................	牛津當代大辭典 340
書末出版說明............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September, 14, 2009
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 10, 2012
書籍底頁............	[AS-Academia Sinica]
.................	智慧藏百科全書網 September 14, 2009
書尾題署............	[AS-Academia Sinica]
.................	大英百科全書線上繁體中文版 May 10, 2012
colophons(parts of books)............	[VP]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	Lee, Bookmaking (1979) 323, Publishers trademark or info re bk design and manufacture.
.................	Harrod's Librarians' Glossary (1984)
.................	Meggs, History of Graphic Design (1983) GLOS, Inscription at end of book...
.................	Pacht, Book Illumination (1986) GLOS, End of ms recording info about the text, place and date, and occasionally name of scribe.
.................	Pierpont Morgan Library Word List (1990)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	BHA Subject Headings (1985-)
colophon(parts of books)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
Kolophon............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
colofons............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
colofon............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
.................	AAT-Ned (1994-)
colofone............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
kolofon............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
colofones............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
colofón............	[VP]
.................	Diccionario de la Real Academia Española (2001)
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Van Dale hedendaags Nederlands (1994)

Getty AAT: 300028710 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300028710
聯合目錄： 版權頁 、書末出版說明 、書籍底頁 、書尾題署 、pan ch'üan yeh 、bǎn quán yè 、ban quan ye 、colophons 、colophon 、Kolophon 、colofons 、colofon 、colophon 、colofone 、colophon 、kolofon 、colofones 、colofón