宣誓證詞(宣告文件) testimonies
範圍註 ：
證人宣誓後所做之鄭重宣告，通常為口頭答覆律師或經授權之政府官員的訊問，再歸納為書面文字。
詞彙 ：
宣誓證詞(宣告文件) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
證詞(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
証言(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
證言(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hsüan shih cheng tz'u (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xuān shì zhèng cí (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xuan shi zheng ci (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
testimonies(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
testimony(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
getuigenissen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
getuigenis(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
testimonios(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
testimonio(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
證詞(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
証言(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
證言(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hsüan shih cheng tz'u (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xuān shì zhèng cí (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xuan shi zheng ci (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
testimonies(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
testimony(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
getuigenissen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
getuigenis(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
testimonios(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
testimonio(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.VW
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........視覺及語言傳達............資訊形式 (層級名)................<資訊形式 (先導詞)>....................<文件類型>........................<依功能區分之文件類型>
............................宣誓證詞 (宣告文件)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Solemn declarations, usually made orally by a witness under oath in response to interrogation by a lawyer or authorized public official, reduced to writing. |
| 荷蘭語.... | Plechtige verklaringen, meestal mondeling afgelegd door een getuige onder ede als antwoord op een ondervraging door een advocaat of een gemachtigde functionaris en teruggebracht tot een geschreven stuk. |
| 西班牙語.... | Declaraciones solemnes, generalmente hechas oralmente por un testigo bajo juramento en respuesta al interrogatorio de un abogado o funcionario público autorizado, en su versión escrita. |
來源與貢獻者：
| 宣誓證詞(宣告文件)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 遠流字典通 June 14, 2015 |
| 證詞............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 14, 2015 |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 June 14, 2015 |
| ................. | Cambridge Dictionaries Online June 14, 2015 |
| 証言............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 June 26, 2015 |
| ................. | 線上英漢字典 June 14, 2015 |
| 證言............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 14, 2015 |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 June 14, 2015 |
| ................. | 遠流字典通 June 14, 2015 |
| ................. | Cambridge Dictionaries Online June 14, 2015 |
| testimonies............ | [VP] |
| ................. | Hickerson and Engst, Terms for use in Field 655 (1984) |
| ................. | Thompson, American Historical and Literary Manuscript Terms (1965) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| testimony............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| getuigenissen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| getuigenis............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| testimonios............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| testimonio............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:1222 |
| ................. | Diccionario Enciclopédico Ilustrado Sopena (1981) 5:4158 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Witnesses |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300027861
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300027861
聯合目錄： 宣誓證詞 、證詞 、証言 、證言 、hsüan shih cheng tz'u 、xuān shì zhèng cí 、xuan shi zheng ci 、testimonies 、testimony 、getuigenissen 、getuigenis 、testimonios 、testimonio
聯合目錄： 宣誓證詞 、證詞 、証言 、證言 、hsüan shih cheng tz'u 、xuān shì zhèng cí 、xuan shi zheng ci 、testimonies 、testimony 、getuigenissen 、getuigenis 、testimonios 、testimonio
引用：
[宣誓證詞(宣告文件) testimonies(編號300027861)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300027861（2024/11/22瀏覽）。