No script
狀態:NP(TV) 編號:300027860 詞彙類型:概念
傳票 summonses
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
由行政司法長官或其他適切單位傳送的文書,通知某人目前業已對其展開法庭訴訟程序,並要求該員必須在指定日期出庭答辯控訴事項。
詞彙 :
傳票(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
ch'uan p'iao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chuan piao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
chuán piào (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
summonses(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
summons(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
dagvaardingen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
dagvaarding(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
ordenes de comparecencia(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
orden de comparecencia(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
acta de comparecencia(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
citación judicial al demandado(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼: V.VW
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........視覺及語言傳達
............資訊形式 (層級名)
................<資訊形式 (先導詞)>
....................<文件類型>
........................<依功能區分之文件類型>
............................記錄 (文件)
................................<依起源區分之記錄>
....................................政府記錄
........................................<依功能區分之政府記錄>
............................................司法記錄
................................................<依形式或功能區分之司法記錄>
....................................................傳票
其他範圍註 :
英文....Instruments delivered by a sheriff or other appropriate party, notifying a person that a court action has been commenced against the person and that the person is required to appear in court on the day named to answer the complaint.
荷蘭語....Documenten overhandigd door een sheriff of andere bevoegde partij, waarin een persoon ervan op de hoogte wordt gesteld dat tegen hem een procedure is aangespannen en dat hij wordt verzocht voor het gerecht te komen op de vermelde datum om op de aanklacht te reageren .
西班牙語....Instrumentos entregados por un alguacil u otro miembro correspondiente, notificando a una persona que se ha presentado una acción judicial en contra suya y que debe comparecer en la corte en la fecha indicada para responder por la demanda.
來源與貢獻者:
傳票............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 October 3, 2014
................. 大英百科全書線上繁體中文版 October 3, 2014
................. DICT.TW 線上字典 October 3, 2014
summonses............ [VP]
................. Hickerson and Engst, Terms for use in Field 655 (1984) 
................. Black's Law Dictionary (1951) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
summons............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
dagvaardingen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
dagvaarding............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
ordenes de comparecencia............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
orden de comparecencia............ [VP]
................. Alcaraz Varó y Hughes, Diccionario de Términos Jurídicos. Inglés-Español/ Español-Inglés (1998) 367
acta de comparecencia............ [VP]
................. Alcaraz Varó y Hughes, Diccionario de Términos Jurídicos. Inglés-Español/ Español-Inglés (1998) 
citación judicial al demandado............ [CDBP-DIBAM]
................. Beigbeder, Nuevo Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa (1997) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[傳票 summonses(編號300027860)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300027860(2024/11/23瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.