No script
狀態:NP(TV) 編號:300027604 詞彙類型:概念
具保 bail bonds
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
由被告或負法律義務之債務人履行的保金協定,聲明被告將應訊出庭,萬一被告無法出庭,則簽署該保金協定者將支付法庭具體指定的金額。
詞彙 :
具保(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
保釋保證書(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
保釋金(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chü pao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jù bǎo(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ju bao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
bail bonds(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
bail bond(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bail-bonds(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bonds, bail(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
borgstellingen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
borgstelling(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
escrituras de fianza(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
escritura de fianza(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
compromiso de fianza(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼: V.VW
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........視覺及語言傳達
............資訊形式 (層級名)
................<資訊形式 (先導詞)>
....................<文件類型>
........................<依功能區分之文件類型>
............................記錄 (文件)
................................<依形式或功能區分之紀錄>
....................................法律文件
........................................法規文書
............................................保金協定 (法律記錄)
................................................具保
其他範圍註 :
英文....Bonds executed by defendants or those legally liable for debt, that state defendants will appear in court when required and that in the event defendants fail to appear, the signers of the bonds will pay to the court the amount of money specified.
荷蘭語....De door een aangeklaagde of een borg onderschreven verplichtingen dat de aangeklaagde desgevraagd voor het gerecht zal verschijnen, en dat, indien de aangeklaagde verzuimt, de ondertekenaars van deze verplichting het hof een vastgesteld bedrag zullen betalen.
西班牙語....Obligaciones contraídas por demandados o por aquellos legalmente responsables por deudas, que establecen que los demandados se presentarán en la corte cuando sean requeridos, y en el evento de no comparecer, los firmantes de los compromisos pagarán a la corte el monto del dinero especificado.
來源與貢獻者:
具保............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
保釋保證書............ [AS-Academia Sinica]
................. DICT.TW 線上字典 October 3, 2014
保釋金............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 October 3, 2014
bail bonds............ [VP]
................. Hickerson and Engst, Terms for use in Field 655 (1984) 
................. Black's Law Dictionary (1951) 
bail bond............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
bail-bonds............ [VP]
................. Burke, Osborn's Concise Law Dictionary (1976) 42
bonds, bail............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
borgstellingen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
borgstelling............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
escrituras de fianza............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
escritura de fianza............ [VP]
................. Lozano Irueste, Diccionario bilingüe de Economía y Empresa. Inglés-Español/Español-Inglés (2001) 
compromiso de fianza............ [VP]
................. Lozano Irueste, Diccionario bilingüe de Economía y Empresa. Inglés-Español/Español-Inglés (2001) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[具保 bail bonds(編號300027604)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300027604(2024/07/02瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.