薪水帳冊記錄 payroll records
範圍註 ：
有關酬勞和薪水之授權、數值計算、分配，與支付的記錄。
詞彙 ：
薪水帳冊記錄(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
hsin shui chang ts'e chi lu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xīn shuǐ zhàng cè jì lù (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xin shui zhang ce ji lu (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
payroll records(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
payroll record(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
pay records(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
records, pay(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
records, payroll(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
loonadministratie(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
nóminas de registro(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
nómina de registro(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
hsin shui chang ts'e chi lu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xīn shuǐ zhàng cè jì lù (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xin shui zhang ce ji lu (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
payroll records(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
payroll record(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
pay records(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
records, pay(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
records, payroll(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
loonadministratie(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
nóminas de registro(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
nómina de registro(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.VW
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........視覺及語言傳達............資訊形式 (層級名)................<資訊形式 (先導詞)>....................<文件類型>........................<依功能區分之文件類型>............................記錄 (文件)................................<依形式或功能區分之紀錄>....................................財務記錄........................................<依功能區分之財務記錄>............................................簿記記錄
................................................薪水帳冊記錄
其他範圍註 ：
| 英文.... | The records relating to the authorization, computation, distribution, and payment of wages and salaries. |
| 荷蘭語.... | Alle stukken die betrekking hebben op de rechtvaardiging, de berekening, de verdeling en de betaling van lonen en salarissen. |
| 西班牙語.... | Registros relativos a la autorización, cálculo, distribución y pago de sueldos y salarios. |
來源與貢獻者：
| 薪水帳冊記錄............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| payroll records............ | [VP] |
| ................. | Thompson, American Historical and Literary Manuscript Terms (1965) |
| payroll record............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| pay records............ | [VP] |
| ................. | Personal Communication Ruth Kamen, RIBA, 1984 |
| records, pay............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| records, payroll............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| loonadministratie............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| nóminas de registro............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| nómina de registro............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300027497
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300027497
聯合目錄： 薪水帳冊記錄 、hsin shui chang ts'e chi lu 、xīn shuǐ zhàng cè jì lù 、xin shui zhang ce ji lu 、payroll records 、payroll record 、pay records 、records, pay 、records, payroll 、loonadministratie 、nóminas de registro 、nómina de registro
聯合目錄： 薪水帳冊記錄 、hsin shui chang ts'e chi lu 、xīn shuǐ zhàng cè jì lù 、xin shui zhang ce ji lu 、payroll records 、payroll record 、pay records 、records, pay 、records, payroll 、loonadministratie 、nóminas de registro 、nómina de registro
引用：
[薪水帳冊記錄 payroll records(編號300027497)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300027497（2024/11/23瀏覽）。