No script
狀態:NP(TV) 編號:300027414 詞彙類型:概念
離婚記錄 divorce records
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
記錄夫妻合法仳離的文件,經法院之判決或裁定生效,用於完全解除婚姻關係,或考量雙方尚同居而暫緩其效力。
詞彙 :
離婚記錄(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
lí hūn jì lù(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
li hun ji lu(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
li hun chi ludivorce records(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
divorce record(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
records, divorce(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
echtscheidingsdocumenten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
echtscheidingsdocument(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
partidas de divorcio(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
partida de divorcio(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.VW
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........視覺及語言傳達
............資訊形式 (層級名)
................<資訊形式 (先導詞)>
....................<文件類型>
........................<依功能區分之文件類型>
............................記錄 (文件)
................................<依形式或功能區分之紀錄>
....................................生命統計記錄
........................................婚姻記錄
............................................離婚記錄
其他範圍註 :
英文....Records documenting the legal separation of husband and wife, effected by the judgment or decree of a court, and either totally dissolving the marriage relation, or suspending its effects so far as concerns the cohabitation of the parties.
荷蘭語....Akten die de wettelijke scheiding tussen man en vrouw vastleggen, door rechterlijk vonnis van kracht geworden. Zij kunnen het huwelijk volledig ontbinden, of schorten de werking op voor zover het de samenwoning van partijen betreft.
西班牙語....Registros que documentan la separación legal de marido y mujer, por sentencia o decreto de una corte, y significando la disolución total del vínculo marital o su suspensión en lo referente a la cohabitación de las partes.
來源與貢獻者:
離婚記錄............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
divorce records............ [VP]
................. Black's Law Dictionary (1951) 
divorce record............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
records, divorce............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
echtscheidingsdocumenten............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
echtscheidingsdocument............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
partidas de divorcio............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
partida de divorcio............ [CDBP-DIBAM]
................. Diccionario Enciclopédico Ilustrado Sopena (1981) 4:3183
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Divorce suits; Divorce proceedings
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[離婚記錄 divorce records(編號300027414)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300027414(2024/09/29瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.