No script
狀態:NP(TV) 編號:300027412 詞彙類型:概念
婚姻記錄 marriage records
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
由國家或市鎮官員永久保存的婚姻記錄文件,載有配偶姓名、妻子的婚前姓氏、夫妻居住地址及結婚日期。
詞彙 :
婚姻記錄(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
hun yin chi lu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
hūn yīn jì lù(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
hun yin ji lu (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
marriage records(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
marriage record(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
records, marriage(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
huwelijksdocumenten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
huwelijksdocument(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
partidas de matrimonio(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
partida de matrimonio(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.VW
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........視覺及語言傳達
............資訊形式 (層級名)
................<資訊形式 (先導詞)>
....................<文件類型>
........................<依功能區分之文件類型>
............................記錄 (文件)
................................<依形式或功能區分之紀錄>
....................................生命統計記錄
........................................婚姻記錄
其他範圍註 :
英文....Documents kept by a state, city, or town official which are permanent records of marriages and which include the names of the spouses, the maiden name of the wife, their addresses, and the date of marriage.
荷蘭語....Permanente huwelijksregistraties die door een ambtenaar van een staat of stad worden bewaard, waarin de namen van de echtelieden, de meisjesnaam van de vrouw, hun adressen en de huwelijksdatum zijn opgenomen.
西班牙語....Documentos llevados por un funcionario del estado, ciudad o pueblo que constituyen registros permanentes de matrimonios y que incluyen los nombres de los contrayentes, el nombre de soltera de la esposa, sus direcciones y la fecha del matrimonio.
來源與貢獻者:
婚姻記錄............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
marriage records............ [VP]
................. Black's Law Dictionary (1951) 
................. Strasberg, Glossary of Record Types (1974) 
................. Evans et al., Glossary for Archivists (1974) 
marriage record............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
records, marriage............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
huwelijksdocumenten............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
huwelijksdocument............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
partidas de matrimonio............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
partida de matrimonio............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:585
................. Diccionario Enciclopédico Ilustrado Sopena (1981) 4:3183
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[婚姻記錄 marriage records(編號300027412)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300027412(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.