船運文件 ships' papers
範圍註 ：
船舶航行時必須攜帶的文件，以提供其國籍、類別，與貨物運送目的地，以及服從航海法的證明。
詞彙 ：
船運文件(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
船運文書(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'uan yün wen chien (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chuán yùn wén jiàn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
chuan yun wen jian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
ships' papers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
ships' paper(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
papers, ships'(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
scheepspapieren(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
documentaciones del buque(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
documentación del buque(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
船運文書(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'uan yün wen chien (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chuán yùn wén jiàn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
chuan yun wen jian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
ships' papers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
ships' paper(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
papers, ships'(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
scheepspapieren(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
documentaciones del buque(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
documentación del buque(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.VW
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........視覺及語言傳達............資訊形式 (層級名)................<資訊形式 (先導詞)>....................<文件類型>........................<依功能區分之文件類型>............................記錄 (文件)................................<依起源區分之記錄>
....................................船運文件
其他範圍註 ：
| 英文.... | Papers carried by a vessel on a voyage, in order to furnish evidence of its national character, nature and destination of cargo, and of compliance with navigation laws. |
| 荷蘭語.... | Papieren die op een varend schip aanwezig moeten zijn om de herkomst, de lading en de bestemming van die lading aan te kunnen tonen, en die in overeenstemming zijn met de scheepvaartwetten. |
| 西班牙語.... | Documentos que tienen que ser llevados por un buque en un viaje, a fin de proporcionar evidencia de su país de origen, de la naturaleza y destino de la carga y de conformidad con las leyes de navegación. |
來源與貢獻者：
| 船運文件............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 October 24, 2014 |
| ships' papers............ | [VP] |
| ................. | Black's Law Dictionary (1951) |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ships' paper............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| papers, ships'............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| scheepspapieren............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| documentaciones del buque............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| documentación del buque............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Orellana, Glosario Internacional para el Traductor (1990) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300027352
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300027352
聯合目錄： 船運文件 、船運文書 、ch'uan yün wen chien 、chuán yùn wén jiàn 、chuan yun wen jian 、ships' papers 、ships' paper 、papers, ships' 、scheepspapieren 、documentaciones del buque 、documentación del buque
聯合目錄： 船運文件 、船運文書 、ch'uan yün wen chien 、chuán yùn wén jiàn 、chuan yun wen jian 、ships' papers 、ships' paper 、papers, ships' 、scheepspapieren 、documentaciones del buque 、documentación del buque
引用：
[船運文件 ships' papers(編號300027352)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300027352（2024/11/22瀏覽）。