發送給一些人的文件，內含一組問題，以獲取有用的統計資訊。至於為取得完整意見而執行檢驗的文件記錄，則稱之為「調查報告」。

問卷(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
意見調查表(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
調查表(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
wen chüan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
wèn juàn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
wen juan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
questionnaires(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
questionnaire(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
questionaires(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
surveys(questionnaires)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
enquêteformulieren(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
enquêteformulier(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cuestionarios(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cuestionario(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........視覺及語言傳達
............資訊形式 (層級名)
................<資訊形式 (先導詞)>
....................<文件類型>
........................<依形式區分之文件類型>
............................問卷

distinguished from....

調查報告(文件)

英文....	Documents containing a set of questions for submission to a number of persons in order to obtain statistically useful information. Use "surveys" for documentation of inspections conducted to achieve a comprehesive view.
荷蘭語....	Lijsten met vragen die aan een groep mensen worden voorgelegd om statistische informatie te vergaren. Gebruik onderzoeksrapporten' voor de documentatie met betrekking tot een onderzoek dat is verricht om een bepaald verschijnsel uitvoerig in kaart te brengen.
西班牙語....	Documentos que contienen un conjunto de preguntas para ser formuladas a varias personas con el objeto de obtener información de utilidad estadística. Use "encuesta" para la documentación de sondeos conducentes a lograr un panorama global de información.

問卷............	[AS-Academia Sinica]
.................	朗文當代大辭典 1427
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 18, 2012
.................	智慧藏百科全書網 October 31, 2013
.................	牛津當代大辭典 1509
意見調查表............	[AS-Academia Sinica]
.................	牛津當代大辭典 1509
調查表............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 October 31, 2013
.................	智慧藏百科全書網 October 31, 2013
questionnaires............	[VP]
.................	Hickerson and Engst, Terms for use in Field 655 (1984)
.................	Strasberg, Glossary of Record Types (1974)
.................	Thompson, American Historical and Literary Manuscript Terms (1965)
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982) standard subdivision
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
questionnaire............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
questionaires............	[VP]
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
surveys(questionnaires)............	[VP]
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961) Surveys
.................	Getty Vocabulary Program rules
enquêteformulieren............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
enquêteformulier............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
cuestionarios............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
cuestionario............	[CDBP-DIBAM]
.................	Diccionario de la Real Academia Española (2001)
.................	Dewey, Sistema de Clasificación Decimal (1980) IV:184
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

Getty AAT: 300027265 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300027265
聯合目錄： 問卷 、意見調查表 、調查表 、wen chüan 、wèn juàn 、wen juan 、questionnaires 、questionnaire 、questionaires 、surveys 、enquêteformulieren 、enquêteformulier 、cuestionarios 、cuestionario