醫療記錄 medical records
範圍註 ：
詳載病人過去病史與所有治療措施的紀錄，治療者可包括自行開業或在醫院、診所等醫療機構執業的醫師。
詞彙 ：
醫療記錄(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
病案(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
病歷(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
i liao chi lu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yī liáo jì lù(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yi liao ji lu(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
medical records(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
medical record(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
records, medical(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
medische dossiers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
medisch dossier(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
archivos sanitarios(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
archivo sanitario(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
病案(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
病歷(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
i liao chi lu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yī liáo jì lù(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yi liao ji lu(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
medical records(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
medical record(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
records, medical(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
medische dossiers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
medisch dossier(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
archivos sanitarios(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
archivo sanitario(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.VW
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........視覺及語言傳達............資訊形式 (層級名)................<資訊形式 (先導詞)>....................<文件類型>........................<依功能區分之文件類型>............................記錄 (文件)................................<依形式或功能區分之紀錄>
....................................醫療記錄
其他範圍註 ：
| 英文.... | Records detailing the medical history and treatments conducted by individuals with a medical practitioner or in an institution such as a hospital or clinic. |
來源與貢獻者：
| 醫療記錄............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 October 6, 2014 |
| ................. | DICT.TW 線上字典 October 6, 2014 |
| medical records............ | [VP] |
| ................. | Hickerson and Engst, Terms for use in Field 655 (1984) |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Waegemann, Handbook of Record Storage (1983) |
| ................. | AATA database (1995-) 147652 checked 26 January 2012 |
| ................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) |
| medical record............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| records, medical............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| medische dossiers............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| medisch dossier............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| archivos sanitarios............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| archivo sanitario............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Beigbeder, Nuevo Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa (1997) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AATA database (1995-) 147652 checked 26 January 2012 |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300027189
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300027189
聯合目錄： 醫療記錄 、病案 、病歷 、i liao chi lu 、yī liáo jì lù 、yi liao ji lu 、medical records 、medical record 、records, medical 、medische dossiers 、medisch dossier 、archivos sanitarios 、archivo sanitario
聯合目錄： 醫療記錄 、病案 、病歷 、i liao chi lu 、yī liáo jì lù 、yi liao ji lu 、medical records 、medical record 、records, medical 、medische dossiers 、medisch dossier 、archivos sanitarios 、archivo sanitario
引用：
[醫療記錄 medical records(編號300027189)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300027189（2025/04/26瀏覽）。