自19世紀開始製作的小張卡片，印有企業相關的名稱和地址，以及一位業務代表人的資訊，提供資訊的功能大過廣告用途。17到19世紀出現的小張印刷紙張或卡片，印有商人的廣告者稱為「貿易卡」。稍晚出現，用來發送作為廣告用的卡片則稱「廣告卡」。

名片(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
ming p'ien (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
míng piàn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ming pian (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
business cards(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
business card(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cards, business(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
show cards(business cards)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
showcards(business cards )　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cards, show(business cards)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tradecards(business cards)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
card, trade(business cards)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
adreskaarten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
adreskaart(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
tarjetas comerciales(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
tarjeta comercial(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........視覺及語言傳達
............資訊形式 (層級名)
................<資訊形式 (先導詞)>
....................<資訊製品>
........................<依功能區分之資訊製品>
............................<識別製品>
................................<識別卡>
....................................名片

distinguished from....	貿易卡
distinguished from....	廣告卡

英文....	Small cards produced since the 19th century bearing the name and address of a business concern and one of its representatives, and intended more for information than advertisement. For small printed sheets or cards bearing tradesmen's advertisements from the 17th through the 19th century, use "trade cards." For cards made later and distributed for advertisement, use "advertising cards."
荷蘭語....	Kleine kaarten die sinds de 19e eeuw worden gemaakt, en waarop de naam en het adres van een bedrijf en van één van de vertegenwoordigers staan; meer bedoeld ter informatie dan als reclame. Voor kleine gedrukte vellen papier of kaarten met daarop handelsadvertenties, die werden gebruikt van de 17e tot en met de 19e eeuw, wordt 'handelskaarten' gebruikt. Voor kaarten die later zijn gemaakt en die als advertentie worden verspreid wordt 'reclamekaarten' gebruikt.
西班牙語....	Tarjetas pequeñas que se produjeron desde el siglo XIX llevando el nombre y la dirección de una empresa o negocio y el de uno de sus representantes, y destinadas más para información que para publicidad. Para hojas pequeñas impresas o tarjetas con publicidad comercial desde el siglo XVII y durante todo el siglo XIX, use "tarjetas comerciales." Para tarjetas hechas posteriormente y distribuidas para publicidad, use "tarjetas publicitarias."

名片............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 10, 2021
.................	智慧藏百科全書網 September 9, 2011
business cards............	[VP]
.................	Hickerson and Engst, Terms for use in Field 655 (1984)
.................	Thompson, American Historical and Literary Manuscript Terms (1965)
.................	Zinkham and Parker, Descriptive Terms for Graphic Materials (1986) More for information than advertisement.
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
business card............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
cards, business............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
show cards(business cards)............	[VP]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990)
showcards(business cards )............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
cards, show(business cards)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
tradecards(business cards)............	[VP]
.................	Zinkham and Parker, Descriptive Terms for Graphic Materials (1986)
card, trade(business cards)............	[VP]
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
adreskaarten............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
adreskaart............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
tarjetas comerciales............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
tarjeta comercial............	[CDBP-DIBAM]
.................	Beigbeder, Nuevo Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa (1997)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988) card, show
.................	Bureau AAT, RKD

Getty AAT: 300026767 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300026767
聯合目錄： 名片 、ming p'ien 、míng piàn 、ming pian 、business cards 、business card 、cards, business 、show cards 、showcards 、cards, show 、tradecards 、card, trade 、adreskaarten 、adreskaart 、tarjetas comerciales 、tarjeta comercial