依時間先後順序而作事件描述的歷史。依年代順序排列、但較不連貫、或無評論或詮釋之事件紀錄，則稱「年鑑」。

編年史(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
年代記(,U,繁體中文-非偏好, UF,U,U)
pien nien shih (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
biān nián shǐ(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
bian nian shi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
chronicles(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
chronicle(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
annals(histories, with comment and interpretation)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
kronieken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kroniek(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
chroniques(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
chronique(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
crónicas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
crónica(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........視覺及語言傳達
............資訊形式 (層級名)
................<資訊形式 (先導詞)>
....................<文件類型>
........................<依形式區分之文件類型>
............................<文學作品之文件類型>
................................歷史 (文件類型)
....................................編年史

distinguished from....

年鑑(事件記錄)

英文....	Histories in which events are described in chronological order. For records of events in yearly sequence but less connected or filled out by commentary or interpretation, use "annals."
荷蘭語....	Wordt gebruikt voor geschiedkundige verhalen waarin gebeurtenissen in chronologische volgorde worden beschreven. Gebruik 'annalen' voor verslagen waarin gebeurtenissen jaar voor jaar worden beschreven en waarin minder onderlinge verbanden worden gelegd of waarin de beschreven gebeurtenissen minder van commentaar of interpretatie worden voorzien.
西班牙語....	Úsese para historias en que los sucesos son descritos en orden cronológico. Para registros de sucesos en secuencia anual pero menos relacionados o con menos comentarios o interpretaciones, use "anales."

編年史............	[AS-Academia Sinica]
.................	朗文當代大辭典 296
.................	智慧藏百科全書網 May 11, 2012
.................	牛津當代大辭典 303
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 11, 2012
年代記............	[AS-Academia Sinica]
.................	朗文當代大辭典 296
.................	智慧藏百科全書網 May 11, 2012
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 11, 2012
chronicles............	[VP]
.................	American Heritage Dictionary (1969)
.................	Hickerson and Engst, Terms for use in Field 655 (1984)
.................	Harrod's Librarians' Glossary (1984) 153
.................	Genre Terms (1991) histories in which evnts are descr. in chrono. order; more connected and full than annals.
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990) Chronicles (Manuscripts)
chronicle............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
annals(histories, with comment and interpretation)............	[VP]
.................	ALA Glossary (1983) annals
.................	Hickerson and Engst, Terms for use in Field 655 (1984) annals
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) annals
.................	Harrod's Librarians' Glossary (1984) annals
.................	Getty Vocabulary Program rules
.................	Candidate term McGill - 9/90; annals
kronieken............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
kroniek............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
chroniques............	[CHIN]
.................	CHIN database
chronique............	[VP]
.................	CHIN database
crónicas............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
crónica............	[CDBP-DIBAM]
.................	Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:808
.................	Diccionario Enciclopédico Ilustrado Sopena (1981) 2:1183
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Chronology, Historical
.................	CHIN database
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

Getty AAT: 300026361 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300026361
聯合目錄： 編年史 、年代記 、pien nien shih 、biān nián shǐ 、bian nian shi 、chronicles 、chronicle 、annals 、kronieken 、kroniek 、chroniques 、chronique 、crónicas 、crónica