| 英文.... | Artists or craftsmen who have completed apprenticeship but have not attained master status in a guild. |
| 荷蘭語.... | Kunstenaars of handwerkslieden die hun leertijd hebben voltooid, maar in een gilde nog geen meestergraad hebben verkregen. |
| 西班牙語.... | Artistas o artesanos que han completado un periodo de aprendiz pero que no han alcanzado el estatus de maestro en un gremio. |
| 職工............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 雄獅西洋美術辭典 p. 973 |
| ................. | 大英視覺藝術百科全書 Vol. 9,pp. 182 |
| 熟練工人............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 p. 939 |
| ................. | 國立編譯館學術名詞資訊網 September 1, 2011 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 December 5, 2011 |
| 資深助手............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 藝術名詞與技法辭典 p. 236 |
| 技士............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 August 31, 2011 |
| 熟手............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 p. 939 |
| 合格的技工............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 牛津當代大辭典 p. 978 |
| 工匠............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| chih kung............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| zhí gōng............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| zhi gong............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| journeymen............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Murray, Dictionary of Art and Artists (1971) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) 1221 |
| ................. | Montgomery, American furniture: Federal Period (1966) 19 |
| journeyman............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| journeyman's............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| journeymen's............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ambachtsgezellen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| ambachtsgezel............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| oficiales............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| oficial............ | [VP] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:552 |
| Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |