No script
狀態:NP(TV) 編號:300025874 詞彙類型:概念
僕人 servants
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
一般而言,指受私人僱用以提供個人或家庭服務的人。
詞彙 :
僕人(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
侍從(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
p'u jen(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
pú rén(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
pu ren(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
servants(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
servant(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
servant's(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
servants'(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
bedienden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
bediende(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
dienaren(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
sirvientes(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
sirviente(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: H.HG
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....代理者層面
........個體與群體
............人物
................<依職業區分之人物>
....................<服務業從業者>
........................僕人
其他範圍註 :
英文....Generally, people who are privately employed to perform personal or household services.
荷蘭語....In algemene zin, personen die in dienst van particulieren persoonlijke of huishoudelijke werkzaamheden uitvoeren.
西班牙語....Generalmente referido a gente que son empleados privados para ejecutar servicios domésticos.
來源與貢獻者:
僕人............ [AS-Academia Sinica]
................. 中央研究院中英雙語知識本體詞網 December 2, 2011
................. 智慧藏百科全書網 December 2, 2011
................. 時代雙解大辭典 p. 1594
侍從............ [AS-Academia Sinica]
................. 中央研究院中英雙語知識本體詞網 December 2, 2011
................. 智慧藏百科全書網 December 2, 2011
p'u jen............ [AS-Academia Sinica]
................. TELDAP database (2009-) 
pú rén............ [AS-Academia Sinica]
................. TELDAP database (2009-) 
pu ren............ [AS-Academia Sinica]
................. TELDAP database (2009-) 
servants............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. Parker, Library of Congress Thesaurus for Graphic Materials (1987) 
................. Oxford English Dictionary (1989) 
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) 
servant............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
................. American Heritage Dictionary (1982) 1120
servant's............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
servants'............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
bedienden............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
bediende............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
dienaren............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
sirvientes............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
sirviente............ [VP]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:1097
................. Nuevo Espasa Ilustrado 2000, Diccionario Enciclopédico (1999) 
Subject:............ [AS-Academia Sinica]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) domestics
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[僕人 servants(編號300025874)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300025874(2024/06/29瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.