英文.... | Refers to any Christian clergy officially attached to a household or institution. It includes, for example, the clergy for the house of a sovereign or lord, for a castle, ship, garrison, regiment, or any group in an army or navy, for a college, school, workhouse, prison, cemetery, legislative chamber, or other public institution. The term may also be used in its original sense, in which case it refers to the priest or other clergy assigned to or in charge of services in a chapel. |
荷蘭語.... | Verwijst naar een christelijke geestelijke kerkfunctionaris die officieel is verbonden aan een bepaald huishouden of instituut. Het betreft bijvoorbeeld een geestelijke die werkzaam is voor het hof of de huishouding van een soeverein vorst of heer, of voor een kasteel, schip, garnizoen, regiment of andere groep binnen de landmacht of marine, universiteit of hogeschool, schoolinstelling, armenhuis, gevangenis, begraafplaats, wetgevende kamer of andere openbare instelling. De term kan ook in zijn oorspronkelijke betekenis worden gebruikt en verwijst dan naar de priester of een andere geestelijke die de diensten in een kapel leidt of verzorgt. |
西班牙語.... | Se refiere a clérigos cristianos oficialmente adscrito al servicio religioso o a una institución. Incluye, por ejemplo, clérigos en una familia soberana o corte, para un castillo, barco, cuartel, regimiento o perteneciente a cualquier grupo armado o marina, para una universidad, escuela, asilo, prisión, cementerio, cámara legislativa u otra institución pública. El término también puede ser empleado en su sentido original y en tal caso se refiere a los sacerdotes u otros clérigos asignados para o a cargo de los servicios en una capilla. |
牧師(機構神職人員)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 p. 274 |
................. | 智慧藏百科全書網 September 20, 2011 |
................. | 牛津當代大辭典 p. 283 |
附屬教堂牧師............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 中央研究院中英雙語知識本體詞網 December 8, 2011 |
................. | 智慧藏百科全書網 December 8, 2011 |
特派牧師............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 December 8, 2011 |
mu shih............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
mù shī............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
mu shi............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
chaplains............ | [VP] |
................. | U.S. Employment Service, Dictionary of Occupational Titles (1977) 77 |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
chaplain............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
chaplains'............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
chaplain's............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
aalmoezeniers............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
aalmoezenier............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
capellanes............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
capellán............ | [VP] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:508 |
Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) postcoordinate from court (social group), ALT or courts (social groups) + chaplains; court chaplains |
................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |