No script
狀態:NP(TV) 編號:300025744 詞彙類型:概念
植字員 typesetters(people)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
專門依據文字稿揀排鉛字或負責製版者,其作業方式可能為手動、使用機器或電腦打字。一般負責揀字、排字、排版、拼版等印務工作者,泛稱為「排版人員」。
詞彙 :
植字員(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
排字工人(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
排版員(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
chih tzu yüan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhí zì yuán(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zhi zi yuan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
typesetters(people) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
typesetter(person) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
typesetter's(people) (,U,英文-非偏好,AD,U,N)
typesetters'(people) (,U,英文-非偏好,AD,U,N)
letterzetters(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
letterzetter(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cajistas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cajista(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: H.HG
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....代理者層面
........個體與群體
............人物
................<依職業區分之人物>
....................<手工藝業者>
........................<依活動區分之手工藝業者>
............................<印刷業者>
................................植字員
相關概念:
distinguished from....排版人員
activity performed is....排版(字體配置過程)
其他範圍註 :
英文....People engaged in the specific process of arranging type from copy for printing or making printing plates, whether by hand, by mechanical devices, or by inputting to computer. More generally, for the people who prepare copy, do casting off, arrange type, set spacing, and other tasks in the printing process, see "compositors."
荷蘭語....Personen die zich bezighouden met het specifieke proces van het rangschikken van letters voor kopij voor drukkerijen of het maken van drukplaten, hetzij handmatig, via mechanische apparaten of via de computer. Meer algemeen, personen die kopij voorbereiden, gietmallen maken, letters rangschikken, spaties instellen en andere taken uitvoeren in het drukproces. Zie 'zetters'.
西班牙語....Personas ocupadas en el proceso específico de disponer tipos desde copia para imprimir o hacer impresiones de planchas, ya sea manual o con dispositivos mecánicos, o por el ingreso al computador. Más ampliamente, para las personas que preparan copias, hacen vaciados, disponen tipos, ponen espacios y otras tareas en el proceso de impresión, use "compositor”.
來源與貢獻者:
植字員............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 p. 1899
排字工人............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 p. 1899
................. 文馨活用英漢辭典 p. 1860
排版員............ [AS-Academia Sinica]
................. 國立編譯館學術名詞資訊網 December 12, 2011
chih tzu yüan............ [AS-Academia Sinica]
................. TELDAP database (2009-) 
zhí zì yuán............ [AS-Academia Sinica]
................. TELDAP database (2009-) 
zhi zi yuan............ [AS-Academia Sinica]
................. TELDAP database (2009-) 
typesetters(people)............ [VP]
................. Conk, U.S. Census and Labor Force Change (1980) 211
................. USMARC Code List for Relators (1988) 7, relator code: cmt
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
typesetter(person)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
typesetter's(people)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
typesetters'(people)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
letterzetters............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
letterzetter............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
cajistas............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
cajista............ [VP]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:456
Subject:............ [AS-Academia Sinica]
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[植字員 typesetters(people)(編號300025744)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300025744(2024/07/03瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.