英文.... | Generally, people who assemble, set, proof, and generally prepare type and illustrations for printing. For those engaged in the specific process of arranging type from copy for printing or making printing plates, whether by hand, by mechanical devices, or by inputting to computer, see "typesetters." |
荷蘭語.... | In algemene zin personen die type en illustraties samenvoegen, zetten, proefdrukken en in feite alles klaarmaken voor het afdrukken. Zie 'letterzetters' voor personen die zijn betrokken bij het specifieke procedé van het rangschikken van type van kopij voor drukwerk of drukplaten, handmatig, machinaal of door het invoeren in een computer. |
西班牙語.... | Personas que ensamblan, fijan, prueban y generalmente preparan tipogarafías e ilustraciones para impresión. Para aquellos que participan en el proceso específico del ordenamiento de los tipos (caracteres) de las copias para impresión o para realizar planchas de impresión, ya sea a mano, o de forma mecánica, use "compositor" para ingreso al computador, use "cajista". |
文字編排者............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 December 9, 2011 |
compositors............ | [VP] |
................. | U.S. Employment Service, Dictionary of Occupational Titles (1977) |
................. | Gaskell, New Introduction to Bibliography (1972) 5, workman who set up type for book |
................. | Lawson, Printing Types (1971) 7, compose pp, including from linotype |
................. | USMARC Code List for Relators (1988) 4, cmt |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
compositor............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
compositor's............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
compositors'............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
zetters............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
zetter............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
letterzetters(persoon)............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
compositores manuales............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
compositor manual............ | [VP] |
................. | Martínez De Sousa, Diccionario de Tipografía y del Libro (1995) 52 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Bureau AAT, RKD |