製作或修護保養各種鞋子、靴子者，有時也可能自行設計鞋款。以修護保養各種鞋子以及手提包、行李箱、皮帶等物件為主要工作者，稱為「補鞋匠」。

鞋匠(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
製鞋匠(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
製鞋工人(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
hsieh chiang(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xié jiàng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xie jiang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
shoemakers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
shoemaker(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
shoemaker's(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
shoemakers'(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
schoenmakers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
schoenmaker(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
zapateros(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
zapatero(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....代理者層面
........個體與群體
............人物
................<依職業區分之人物>
....................<手工藝業者>
........................<依製品區分之手工藝業者>
............................鞋匠

藝術與建築詞典根目錄
....代理者層面
........個體與群體
............人物
................<依活動區分之人物>
....................製造者
........................鞋匠

藝術與建築詞典根目錄
....代理者層面
........個體與群體
............人物
................<依職業區分之人物>
....................<手工藝業者>
........................<依材料區分之手工藝業者>
............................皮革匠
................................鞋匠

distinguished from....	補鞋匠
creation/product(s) are....	鞋類
thing/equipment used is....	量腳尺

英文....	Craftsmen who make and sometimes also design shoes, boots, and other footwear, as well as repair or refinish them. For those whose primary work is to repair or refinish footwear, and sometimes also other items such as handbags, luggage, and belts see "cobblers."
荷蘭語....	Te gebruiken voor handwerkslieden die schoenen, laarzen en ander schoeisel maken, repareren, opknappen en soms ook ontwerpen. Gebruik 'schoenlappers' voor personen die zich voornamelijk bezig houden met het repareren en opknappen van schoeisel en soms ook andere voorwerpen zoals handtassen, baggage en riemen.
西班牙語....	Usado para artesanos que fabrican y algunas veces también diseñan zapatos, botas y otros calzados, así como también los reparan o les dan una nueva terminación. Para aquellos que su trabajo principal es reparar o dar un nuevo acabado al calzado, y algunas veces también otros artículos tales como carteras de mano, equipaje y cinturones, usar "remendón".

鞋匠............	[AS-Academia Sinica]
.................	智慧藏百科全書網 December 12, 2011
.................	文馨活用英漢辭典 p. 1598
製鞋匠............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)
製鞋工人............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)
hsieh chiang............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)
xié jiàng............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)
xie jiang............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)
shoemakers............	[VP]
.................	U.S. Employment Service, Dictionary of Occupational Titles (1977)
.................	ILO, International Standard Classification of Occupations (1969)
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	Oxford English Dictionary (1989)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Random House Unabridged Dictionary (1993)
.................	BHA Subject Headings (1985-) BT artisans
.................	Candidate term Cndidate comment -- ICOMCO -- 7/94; J Swan thinks "cobblers" not a good UF; too different
shoemaker............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
shoemaker's............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
shoemakers'............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
schoenmakers............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
schoenmaker............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
zapateros............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
zapatero............	[VP]
.................	Diccionario de la Lengua Española (1992) 2124
Subject:............	[AS-Academia Sinica]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Boot and shoe workers
.................	Bureau AAT, RKD

Getty AAT: 300025294 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300025294
聯合目錄： 鞋匠 、製鞋匠 、製鞋工人 、hsieh chiang 、xié jiàng 、xie jiang 、shoemakers 、shoemaker 、shoemaker's 、shoemakers' 、schoenmakers 、schoenmaker 、zapateros 、zapatero