No script
狀態:NP(TV) 編號:300025250 詞彙類型:概念
小販 peddlers
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
挨家挨戶或在街上走動兜售雜物者。在街上的臨時攤位販賣食物或雜物者,以「攤販」稱之。
詞彙 :
小販(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
零售商(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
貨郎(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
hsiao fan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiǎo fàn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xiao fan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
peddlers(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
peddler(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
peddler's(,U,美式英語-非偏好,AD,U,N)
peddlers'(,U,美式英語-非偏好,AD,U,N)
hawkers(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
hucksters(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
pedlers(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
pedlars(peddlers) (P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
pedlar(peddler) (,U,British English-非偏好,AD,U,SN)
venters(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
venter(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
kramers(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
leurders(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
marskramers(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
vendedores ambulante(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
vendedor ambulante(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: H.HG
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....代理者層面
........個體與群體
............人物
................<依職業區分之人物>
....................<商業與企業從業者>
........................商人 (商品買賣)
............................零售商
................................小販
相關概念:
distinguished from....攤販
其他範圍註 :
英文....Refers to those who move about selling small goods from door to door or on the street. For those who sell food or small goods from temporary positions on the street, see "street vendors."
荷蘭語....Te gebruiken voor personen die van deur tot deur of op straat kleine goederen verkopen. Gebruik 'straatventers' voor personen die op een tijdelijke plek op straat voedsel of kleine goederen verkopen.
西班牙語....Usese para aquellos que se mueven alrededor de la venta de bienes pequeños de puerta a puerta o en las calles. Para aquellos que venden alimentos o bienes pequeños en posiciones temporales en la calle, usar "vendedor callejero".
來源與貢獻者:
小販............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 p. 856
................. 中央研究院中英雙語知識本體詞網 December 8, 2011
................. 智慧藏百科全書網 December 8, 2011
零售商............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 p. 856
貨郎............ [AS-Academia Sinica]
................. 故宮後設資料需求規格書 p. 1
hsiao fan............ [AS-Academia Sinica]
................. TELDAP database (2009-) 
xiǎo fàn............ [AS-Academia Sinica]
................. TELDAP database (2009-) 
xiao fan............ [AS-Academia Sinica]
................. TELDAP database (2009-) 
peddlers............ [VP]
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
peddler............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
peddler's............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
peddlers'............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
hawkers............ [VP]
................. Webster's 9th New Collegiate Dictionary (1985) 
hucksters............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) 
pedlers............ [VP]
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
pedlars(peddlers)............ [VP]
................. Oxford English Dictionary (1989) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
pedlar(peddler)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
venters............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
venter............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
kramers............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
leurders............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
marskramers............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
vendedores ambulante............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
vendedor ambulante............ [VP]
................. Lozano Irueste, Diccionario bilingüe de Economía y Empresa. Inglés-Español/Español-Inglés (2001) 318
Subject:............ [AS-Academia Sinica]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) hawkers and hawking; Precoor.; Peddlers and peddling
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) hawkers and hawking; precoor.; Peddlers and peddling
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
................. Hasselt, Van kooplieden (1968) 
外部連結:
引用:
[小販 peddlers(編號300025250)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300025250(2024/07/01瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.