夾鉗(固緊裝置) clamps
範圍註 ：
機器運轉的同時，一般用來夾住零件或固定零件的機械工具。
詞彙 ：
夾鉗(固緊裝置) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
固緊裝置(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
夾板(夾握工具) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
夾器(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chia ch'ien (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiá qián (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jia qian (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
clamps(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
clamp(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cramp(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cramps(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
glauns(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
klemmen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
klem(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
klemgereedschap(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
abrazaderas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
abrazadera(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
grapa(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
mordaza(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
固緊裝置(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
夾板(夾握工具) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
夾器(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chia ch'ien (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiá qián (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jia qian (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
clamps(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
clamp(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cramp(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cramps(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
glauns(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
klemmen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
klem(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
klemgereedschap(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
abrazaderas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
abrazadera(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
grapa(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
mordaza(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依程序區分之設備>........................<夾握工具>
............................夾鉗 (固緊裝置)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Mechanical devices commonly used to hold items together or firmly in place while other operations are being performed. |
| 荷蘭語.... | Mechanische apparaten die gewoonlijk worden gebruikt om voorwerpen samen te klemmen of op de plaats te houden terwijl andere handelingen worden uitgevoerd. |
來源與貢獻者：
| 夾鉗(固緊裝置)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 304 |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 8, 2014 |
| ................. | 中央研究院中英雙語知識本體詞網 August 8, 2014 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 September 8, 2009 |
| ................. | 牛津當代大辭典 314 |
| 固緊裝置............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 8, 2014 |
| 夾板(夾握工具)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 8, 2014 |
| 夾器............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 8, 2014 |
| clamps............ | [VP] |
| ................. | Hummel, With Hammer in Hand (1968) illustration, 70 |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Clamps (Engineering) |
| ................. | Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) |
| ................. | Quick, Artists' and Illustrators' Encyclopedia (1978) 289 |
| ................. | Winterthur Museum, Object name list, unpub. (1987) |
| clamp............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| cramp............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| cramps............ | [VP] |
| ................. | Sheraton, Cabinet Dictionary (1970) 183 |
| glauns............ | [VP] |
| ................. | Salaman, Dictionary of Tools Used in Woodworking (1975) 165 |
| klemmen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| klem............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| klemgereedschap............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| abrazaderas............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| abrazadera............ | [VP] |
| ................. | Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) |
| grapa............ | [VP] |
| ................. | Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) |
| mordaza............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) |
外部連結：
Getty AAT: 300024736
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300024736
聯合目錄： 夾鉗 、固緊裝置 、夾板 、夾器 、chia ch'ien 、jiá qián 、jia qian 、clamps 、clamp 、cramp 、cramps 、glauns 、klemmen 、klem 、klemgereedschap 、abrazaderas 、abrazadera 、grapa 、mordaza
聯合目錄： 夾鉗 、固緊裝置 、夾板 、夾器 、chia ch'ien 、jiá qián 、jia qian 、clamps 、clamp 、cramp 、cramps 、glauns 、klemmen 、klem 、klemgereedschap 、abrazaderas 、abrazadera 、grapa 、mordaza
引用：
[夾鉗(固緊裝置) clamps(編號300024736)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300024736（2025/11/12瀏覽）。