削皮木工拉刀 barking drawknives
範圍註 ：
各種形狀的大型雙柄刮刀，刀片的斜面朝下，可使刀子在去除木材外皮時，不會戳入木材裡。
詞彙 ：
削皮木工拉刀(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
削皮拉刀(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
削皮刮刀(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
削皮鉋刀(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
去樹皮雙柄刮刀(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hsiao p'i mu kung kua tao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiāo pí mù gōng guā dāo (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xiao pi mu gong gua dao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
barking drawknives(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
barking drawknife(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
barking drawing knives(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
drawknife, barking(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
drawknives, barking(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
schilhaalmessen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
schilhaalmes(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
boommes(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
boommessen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
desbastadoras para corteza(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
desbastadora para corteza(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
削皮拉刀(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
削皮刮刀(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
削皮鉋刀(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
去樹皮雙柄刮刀(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hsiao p'i mu kung kua tao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiāo pí mù gōng guā dāo (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xiao pi mu gong gua dao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
barking drawknives(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
barking drawknife(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
barking drawing knives(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
drawknife, barking(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
drawknives, barking(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
schilhaalmessen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
schilhaalmes(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
boommes(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
boommessen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
desbastadoras para corteza(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
desbastadora para corteza(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<木工設備>............................木工工具................................<木材切割與表面處理工具>....................................<刀：木工工具>........................................刮皮刀
............................................削皮木工拉刀
其他範圍註 ：
| 英文.... | Large drawknives of varying shapes with the blade's bevel facing down so that the knife will not dig into the timber as it is removing the bark. |
| 荷蘭語.... | Grote haalmessen in diverse vormen waarbij de schuine rand van het lemmet naar beneden is gericht, zodat het mes niet in het hout snijdt bij het verwijderen van schors. |
來源與貢獻者：
| 削皮木工拉刀............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| barking drawknives............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| barking drawknife............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| barking drawing knives............ | [VP] |
| ................. | Salaman, Dictionary of Tools Used in Woodworking (1975) 175 |
| drawknife, barking............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| drawknives, barking............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| schilhaalmessen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| schilhaalmes............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| boommes............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| boommessen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| desbastadoras para corteza............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| desbastadora para corteza............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300024459
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300024459
聯合目錄： 削皮木工拉刀 、削皮拉刀 、削皮刮刀 、削皮鉋刀 、去樹皮雙柄刮刀 、hsiao p'i mu kung kua tao 、xiāo pí mù gōng guā dāo 、xiao pi mu gong gua dao 、barking drawknives 、barking drawknife 、barking drawing knives 、drawknife, barking 、drawknives, barking 、schilhaalmessen 、schilhaalmes 、boommes 、boommessen 、desbastadoras para corteza 、desbastadora para corteza
聯合目錄： 削皮木工拉刀 、削皮拉刀 、削皮刮刀 、削皮鉋刀 、去樹皮雙柄刮刀 、hsiao p'i mu kung kua tao 、xiāo pí mù gōng guā dāo 、xiao pi mu gong gua dao 、barking drawknives 、barking drawknife 、barking drawing knives 、drawknife, barking 、drawknives, barking 、schilhaalmessen 、schilhaalmes 、boommes 、boommessen 、desbastadoras para corteza 、desbastadora para corteza
引用：
[削皮木工拉刀 barking drawknives(編號300024459)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300024459（2024/11/22瀏覽）。