鋸齒修整器 saw sets
範圍註 ：
在磨利鋸齒之後，裝置鋸齒用的鉗形工具，可依照鋸子種類調整使用。
詞彙 ：
鋸齒修整器(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
齒鉗(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
整鋸齒工具(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
整鋸器(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chü ch'ih hsiu cheng ch'i(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jù chǐ xiū zhěng qì(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ju chi xiu zheng qi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
saw sets(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
saw set(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
saw-set(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
saw-sets(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sets, saw(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
zetijzers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
zetijzer(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
zetters(gereedschap voor vormen en geleiden) (,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
triscadores(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
triscador(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
tenaza de triscar(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
齒鉗(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
整鋸齒工具(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
整鋸器(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chü ch'ih hsiu cheng ch'i(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jù chǐ xiū zhěng qì(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ju chi xiu zheng qi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
saw sets(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
saw set(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
saw-set(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
saw-sets(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sets, saw(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
zetijzers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
zetijzer(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
zetters(gereedschap voor vormen en geleiden) (,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
triscadores(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
triscador(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
tenaza de triscar(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依程序區分之設備>........................<形塑與引導設備>............................<形塑及引導工具>
................................鋸齒修整器
其他範圍註 ：
| 英文.... | Plier-like tools which set the teeth of a saw after they have been sharpened. They may be adjusted for use on different saws. |
| 荷蘭語.... | Buigtangachtig gereedschap waarmee de tanden van een zaag kunnenn worden gezet nadat ze zijn geslepen. Ze kunnen worden aangepast om op verschillende zagen te gebruiken. |
來源與貢獻者：
| 鋸齒修整器............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 遠流字典通 August 1, 2015 |
| ................. | 古代埃及史 September 17, 2014 |
| 齒鉗............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 17, 2014 |
| 整鋸齒工具............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 September 17, 2014 |
| 整鋸器............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 遠流字典通 August 1, 2015 |
| saw sets............ | [VP] |
| ................. | Blackburn, Illustrated Encyclopedia of Woodworking Handtools (1974) illustration, 202 |
| ................. | Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) |
| ................. | Putnam and Carlson, Architectural and Building Trades Dictionary (1974) illustration |
| ................. | Winterthur Museum, Object name list, unpub. (1987) |
| saw set............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| saw-set............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| saw-sets............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| sets, saw............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| zetijzers............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| zetijzer............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| zetters(gereedschap voor vormen en geleiden)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| triscadores............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| triscador............ | [VP] |
| ................. | Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) |
| tenaza de triscar............ | [VP] |
| ................. | Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) |
外部連結：
Getty AAT: 300024255
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300024255
聯合目錄： 鋸齒修整器 、齒鉗 、整鋸齒工具 、整鋸器 、chü ch'ih hsiu cheng ch'i 、jù chǐ xiū zhěng qì 、ju chi xiu zheng qi 、saw sets 、saw set 、saw-set 、saw-sets 、sets, saw 、zetijzers 、zetijzer 、zetters 、triscadores 、triscador 、tenaza de triscar
聯合目錄： 鋸齒修整器 、齒鉗 、整鋸齒工具 、整鋸器 、chü ch'ih hsiu cheng ch'i 、jù chǐ xiū zhěng qì 、ju chi xiu zheng qi 、saw sets 、saw set 、saw-set 、saw-sets 、sets, saw 、zetijzers 、zetijzer 、zetters 、triscadores 、triscador 、tenaza de triscar
引用：
[鋸齒修整器 saw sets(編號300024255)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300024255（2025/10/31瀏覽）。